రాజమహేంద్రవరం

Bhakthavatsala Dattatreya – రాజమహేంద్రవరం (రాజమండ్రి)

భక్తవత్సల దత్తాత్రేయుడు - రాజమహేంద్రవరం (రాజమండ్రి)

దిగంబరా..దిగంబరా..భక్తవత్సల దత్త దిగంబరా..

శ్రీ వాసుదేవానంద సరస్వతి (టెంబి స్వామి) Pratistitha Bhakthavatsala Dattatreya & Datta Paduka

శ్రీ వాసుదేవానంద సరస్వతి (టెంబే స్వామి) ప్రతిష్ఠిత భక్త వత్సల దత్తాత్రేయుడు & దత్త పాదుకలు

శ్రీపాద రాజం శరణం ప్రపద్యే..దిగంబరా..దిగంబరా..శ్రీపాద వల్లభ దిగంబరా..శ్రీభక్తవత్సల దత్తాత్రేయ దిగంబర..దత్త బంధువులందరికీ జైగురుదత్త..
శ్రీవాసుదేవానంద సరస్వతి స్వామివారు (టెంబే స్వామి) క్రీ.శ. 1908 & క్రీ.శ. 1909 (శక 1829-1830) లో కృష్ణానదీ పరిక్రమలో భాగంగా శ్రీశైలంవద్ద తెలుగునాట అడుగెడినారు, అది మొదలు కృష్ణానదీ మరియు గోదావరినదీ పరివాహక ప్రాంతాలలో అనేక క్షేత్రాలను దర్శించిన శ్రీటెంబే స్వామి 18వ చాతుర్మాస దీక్షను గురుపౌర్ణమి రోజున ముక్త్యాల (Muktyala Village, Krishna District, AP) అనే గ్రామంలో మొదలుపెట్టారు. పిమ్మట వారు ముక్త్యాల గ్రామాన్ని వీడి నుండి కోగూరు (Koguru / Kovvuru – కొవ్వూరు) మీదుగా రాజమహేంద్రవరం (రాజమహేంద్రవరం / రాజమండ్రి) చేరి అక్కడ పవిత్ర గోదావరి నది ఒడ్డునగల శ్రీశృంగేరి శారదాపీఠం ప్రాంగణంలో ‘భక్తవత్సల దత్తాత్రేయుడు’ని మరియు దత్తపాదుకలను ప్రతిష్టించారు. రాజమహేంద్రవరంలోనే శ్రీటెంబే స్వామిని షిర్డీ నుండి పూరి జగన్నాథస్వామి దర్శనానికై వెళుతున్న పుండలీకరావు (దాసుగణు మహారాజ్) అనబడే షిర్డీ సాయి భక్తుడు కలవడం, అప్పుడు శ్రీటెంబే స్వామి సాయికి సమర్పించవలసినదిగా ఒక కొబ్బరికాయను ఇవ్వడం మనకు తెలిసిందే. శ్రీటెంబే స్వామి ప్రతిష్టించిన దత్తాత్రేయుడు మరియు దత్తపాదుకలు రాజమహేంద్రవరంలో గోదావరినది ఒడ్డునగల శ్రీశృంగేరి శారదా పీఠం / శంకర మఠం ప్రాంగణంలో ఉన్నట్లు తెలుసుకున్న నేను అక్కడకి వెళ్లి దర్శించి, తరించడం జరిగింది. అందరికీ తెలియనివీ, పెద్దగా ప్రాచుర్యంలోకిరానివీ, పరమ పవిత్రమైనవీ అయిన ఇక్కడి భక్తవత్సల దత్తాత్రేయుడు మరియు పాదుకలను దత్తభక్తులందరూ తప్పక దర్శించి, తరిస్తారని ఆశిస్తూ … జై గురుదత్త

- కీర్తి వల్లభ (keerthivallabha@gmail.com)

R40E

R44E

R42E

రాజమహేంద్రవరం (రాజమండ్రి) BakthaVatsala దత్తాత్రేయ & దత్త దాటుక్ ఎక్కడ ఉన్నాయి?

రాజమహేంద్రవరం (రాజమండ్రి)లో గోదావరి నది ఒడ్డున గల Gouthami Childerns Park / APTDC Boat Station (గౌతమి పార్క్) ఎదురుగుండా ఉన్న Sri Sringeri Sharada Pitam / Sri Sringeri Shankara Matam లోపల గలవు. ఇక్కడ ఉన్న Sri Sringeri Sharada Pitam లోపలకు Enter అవ్వగానే Sri Dattatreya Mandir, Sri Sharada Maatha Mandir & Sri ChandraMoulishwara Mandir అనే మూడు దేవాలయాలు కలిసి కనిపిస్తాయి. కానీ మిస్టర్ Vsudevnanda అధిదేవతగా (Tembe Swami) వారు ప్రతిష్టించిన BakthaVatsala Dattatreya మరియు Datta Paduka అదే ప్రాంగణంలో క్రిందన ఉన్న Cellar లో ఉంటాయి. అక్కడ గల పూజారి గారిని “Vasudevananda Saraswathi Swamy ప్రతిష్టించిన BakthaVatsala Dattatreya మరియు Datta Padukaలను చూడాలి దయచేసి Cellar యొక్క Grill Lockను Open చెయ్యమని” అడగాలి. BakthaVatsala Dattatreya మరియు Datta Padukaలు గోదావరి నది మట్టానికి సమాంతరంగా ఉండడం వల్ల ప్రస్తుతం అవి Cellarలో ఉన్నాయి. పైన గల Sri Dattatreya Mandirలో ఉన్న దత్తాత్రేయులవారు Cellar లోకి దిగలేని భక్తుల దర్శనార్ధం నూతనంగా ప్రతిష్టించబడినారు.

Rajmahendrawaram Bkhtwatsla Dutttreya క్షేత్రమని ఎలా చేరుకోవాలి..

Distance Between Hyderabad To Rajamahendravaram (రాజమండ్రి): 450 KMS
Distance Between Hyderabad To Rajamahendravaram (రాజమండ్రి): 450 KMS
Secunderabad ----> Vijayawada ----> Eluru ----> Tadepalligudem ----> Nidadavolu ----> Rajahmundray ----> Sri Sringeri Sharada Pitam, Godavari Ghat

Rajmahendrawaram Bkhtwatsla Dutttreya క్షేత్రమని దర్శించడానికి అనువైన సమయం

Rajamahendravaram BakthaVatsala Dattatreya క్షేత్రంను దర్శించడానికి అన్ని కాలాలూ అనువైనవే. Sri Sringeri Sharada Pitam ఉదయం మరియు సాయంత్రం వేళల్లో నిర్ణీత సమయాల్లోనే తెరుస్తారు కనుక ఆయా సమయాల్లో భక్తులు ఎప్పుడైనా స్వామి వారిని దర్శించుకోవచ్చు.

Rajahmundry లో ఎక్కడ ఉండాలి

రాజమహేంద్రవరం (రాజమండ్రి) లో ఉండడానికి అనేక సదుపాయాలు కలవు. బడ్జెట్ హోటల్స్ నుండి స్టార్ హోటల్స్ వరుకు అన్ని సదుపాయాలు గల పట్టణం రాజమండ్రి.

Rajmahendrawaram Bkhtwatsla Dutttreya క్షేత్రమని యొక్క స్థల పురాణం

శ్రీ వాసుదేవానంద సరస్వతి స్వామి గురించి: టెంబే వంశస్థ పుణ్యదంపతులైన గణేశభట్ టెంబే, రమాబాయి దంపతులు మాణెగావ్ ( మహరాష్ట్ర లోని ) కి చెందిన వారు. గణేశభట్ శ్రీ నృసింహ సరస్వతి స్వామి వారి భక్తుడు. వారు నిరంతరం దత్తనామస్మరణని చేసుకుంటూ, తరచూ గాణుగాపుర క్షేత్రము వెళ్లి శ్రీ నృసింహ సరస్వతి స్వామి వారిని పూజించుకునేవారు. ఒకసారి స్వామి వారి సేవలో గణేశభట్ పన్నెండు సంవత్సరాలు గడిపారు. అలా గడుపుతున్న రోజులలో ఒకరోజు శ్రీ నృసింహ సరస్వతి స్వామి వారు “నువ్వు ఇకపై గాణుగాపురము రానవసరంలేదు, ఇక్కడ గడపనవసరంలేదు, నీవు గృహస్థుడివి, వెంటనే ఇంటికి వేళ్ళు, నేనే వచ్చి నిన్ను కలిసుకుంటాను” అని గణేశభట్ కి స్వప్నంలో ఆదేశిస్తారు. ఆ దంపతుల పుణ్యతత్పరతకి మెచ్చిన శ్రీ నృసింహ సరస్వతి స్వామి వారు ఆనందనామ సంవత్సర శుక్ల పంచమి దినాన అనగా 13/August/1854 తేదీన ఆ దంపతులకి కుమారుడుగా జన్మించాడు. అలా పుట్టిన ఆ బాలుడికి ‘వాసుదేవశాస్త్రి’ గా నామకరణం చేసారు. దినదిన ప్రవర్దమానమవుతున్న వాసుదేవశాస్త్రి ఉపనయనానంతరం సంధ్యావందనాది సంస్కారాలను , గురుచరిత్ర నిరంతర పారాయణనూ, వేదాభ్యాసమునూ కొనసాగించాడు, జ్యోతిష్యము, సంస్కృతము నేర్చుకున్నాడు. తన 21వ యేట అన్నపూర్ణాబాయి అనే ఒక అవిటి స్త్రీని వివాహమాడారు.

నిరంతర శ్రీగురుచరిత పారాయణ వలన వాసుదేవశాస్త్రికి దత్తాత్రేయ కరుణాకటాక్షాలు అపారంగా ఉండేవి. చూచుటకు చండాలుడుగా గోచరించే వాసుదేవశాస్త్రి ను అమరపురంలోని శ్రీ నృసింహ సరస్వతి స్వామి వారి పాదుకల పూజకు గుడిలోపలకు వెళ్ళడానికి అక్కడ ఉన్న పూజారులు అనుమతి ఇవ్వలేదు. అక్కడే ఉన్న గోవిందస్వామి అనబడే వారి యొక్క మాటమీద పురోహితులు వాసుదేవశాస్త్రిని గుడిలోనికి అనుమతిస్తారు. అక్కడి పాదుకలను వాసుదేవశాస్త్రి నిరంతరం ఒక మాసం పాటు పూజించుకున్నారు. తదుపరి మిరాజ్ లో వున్న ‘శంకరభట్టు’ నుండి శ్రీ గురుచరిత్ర తీసికుని పారాయణ చేయమని స్వప్నాదేశమిస్తారు దత్తాత్రేయుల వారు. కానీ శంకరభట్టు ఎవరికీ తన గురుచరిత్ర గ్రంధాన్ని కనీసం ముట్టుకోవడానికి కూడా యివ్వడు, అందువలన దత్తాత్రేయుడు శంకరభట్టుకీ స్వప్నదర్శనమిచ్చి ఆ గ్రంధాన్ని వాసుదేవశాస్త్రికిమ్మని ఆదేశిస్తారు. ఒక రోజున రాత్రి దత్త భగవానుడు గోవిందస్వామికి స్వప్నంలో వాసుదేవశాస్త్రి గురించి చెబుతారు. తటాలున లేచిన గోవిందస్వామి “వాసుదేవశాస్త్రీ నీకు మంత్రోపదేశం చేయమని దత్తాత్రేయుడు ఆజ్ఞాపించారు” అని చెపుతారు. గోవిందస్వామి మరియూ దత్తాత్రేయుడూ ఒక్కరే అని గ్రహించిన వాసుదేవశాస్త్రి, గోవిందస్వామిని తన గురువుగా స్వీకరించి మంత్రసాధన ప్రారంభిస్తాడు.

ఒక సారి భార్యతో కలసి తీర్ఠయాత్రలకి వెళుతున్న వాసుదేవశాస్త్రికి దత్తాత్రేయుడు ’గంగాఖేడ’లో స్వప్నదర్శనమిచ్చి “ఈరోజు నుండి నాలుగోరోజున మీ ఇద్దరినీ నాలో కలుపుకుంటాను” అని చెప్తాడు. వర్ణాశ్రమ ధర్మాన్ని పాటించే వాసుదేవశాస్త్రి తనకు సన్యాసం స్వీకరించాలని వుందనీ, తన భార్యని తీసికుని వెళ్ళమని దత్తాత్రేయుల వారిని వేడుకుంటాడు. ఇది జరిగిన కొద్ది రోజులకే ఆమె కలరా వ్యాధి వలన మరణిస్తుంది. కర్మకాండలన్నీ పూర్తయిన రాత్రి దత్తాత్రేయుడు వాసుదేవునికి స్వప్నంలో ఆయన గురువు గోవిందస్వామి రూపంలో దర్శనమిచ్చి, వాసుదేవుని కుడిచెవిలో ప్రాణవాన్ని ఉపదేశించి, ఎల్లవేళలా ఆ మంత్రాన్ని జపించమనీ, కేవలం బిక్షతో మాత్రమే జీవించమనీ ఆదేశిస్తారు. ఆ విధంగా సన్యాసాశ్రమం లోకి వచ్చిన తదుపరి వాసుదేవానంద సరస్వతి స్వామిగా విఖ్యాతమయ్యారు. ఉత్తారాది నుండి దక్షిణాది వరకు, తూర్పు నుండి పడమర వరుకు నడకతో యాత్రసాగించి దేశం లోని వివిధ ప్రాంతాలలో 23 చాతుర్మాస దీక్షలు పాటించారు.

ఒక సారి వాసుదేవానంద సరస్వతి తమ యాత్రలో భాగంగా శ్రీరంగంలో అప్పటి శృంగేరీ శంకరాచార్యులు అయిన శ్రీ శివాభినవ నృసింహ భారతి స్వామి వారిని దర్శించుకున్నారు. వాసుదేవానంద సరస్వతిని సత్కరించిన శంకరాచార్యులు ’ఈ యన మానవ రూపంలో ఉన్న దత్తాత్రేయుడు, ఆది శంకరాచార్యులవలె ఆసేతుహిమాచలం పాదయాత్ర చేయుచూ అనేకానేక దత్త దేవాలయాలకు అంకురార్పణ చేశారు’ అని చెప్పారు.
వాసుదేవానంద సరస్వతి స్వామి వారి యాత్రలో భాగంగా ఆంధ్రపదేశ్ లోని తిరుపతి, శ్రీకాళహస్తి, వేంకటగిరి, నెల్లూరు, శ్రీశైలం వంటి క్షేత్రాలను దర్శిస్తూ 1908 వ సంవత్సరంలొ ముక్త్యాల (Muktyala) లో ఆషాడ పౌర్ణమి రోజున 18వ చాతుర్మాస దీక్షను ప్రారంభించారు. తర్వాత హంసలదీవికి వచ్చి నదీ-సాగర సంగమస్నానం చేసారు. మచిలీపట్నం గుండా ప్రవహించే సప్తగోదావరిని దర్శించుకున్నారు. 1909-1910 వ సంవత్సరంలో రాజమహేంద్రవరం/Rajamahendravaram (Rajahmundry రాజమండ్రి) లో శృంగేరీ శారదా మఠంలో గోదావరి నదీతీరాన ‘బ్రహ్మానంద సరస్వతి’ అను వారి యొక్క ప్రోద్బలంతో దత్తాత్రేయుని విగ్రహాన్ని, పాదుకలను ప్రతిష్టించి అక్కడ ప్రతిష్టించిన దత్తాత్రేయునకు ’భక్తవత్సలుడు’ అని పేరుపెట్టారు. వారు రాజమండ్రిలో విడిది చేసిన కాలంలోనే నాందేడు నుండి పుండలీకరావు (దాసుగణు మహారాజ్) అనే భక్తుడు తన మిత్ర బృందంతో పూరిలో వేంచేసిన శ్రీజగన్నాథ స్వామి దర్శనానికి వెళుతూ వాసుదేవానంద సరస్వతి స్వామి వారిని రాజమహేంద్రవరంలో కలిశారు. అప్పుడు పుండలీకరావు తిరుగుప్రయాణమవుతుండగా వాసుదేవానంద సరస్వతి స్వామి ఒక కొబ్బరికాయని పుండలీకరావుకిచ్చి “దీనిని షిరిడీలో వున్న నా సోదరుడు సాయిబాబాకి నా తరపున సమర్పించండి” అని చెప్పిన విషయము మనకు విదితమే. ఆ తర్వాత వాసుదేవానంద సరస్వతి స్వామి వాయసపుర (కాకినాడ ) సముద్రములో స్నానించి పీఠికాపురం చేరుకున్నారు. పీఠికాపురం కుక్కుటేశ్వర ఆలయప్రాంగణంలో బసచేసిన వీరు పీఠికాపురం శ్రీపాద శ్రీ వల్లభులవారి జన్మస్థలమన్న సంగతిని వెలుగులోకి తెచ్చారు. వాసుదేవానంద సరస్వతి స్వామి గురుదత్తాత్రేయుల వారి మీదే కాకుండా అనేక నదులపై కావ్యాలను వ్రాసారు. గంగా నదిపై “గంగాలహరి” అనే కావ్యం, మరి ముఖ్యంగా సాక్షాత్తు గురుస్వరూపమైన కృష్ణానదీ పై “కృష్ణాలహరి” అనే కావ్యం వాడీ – గణగాపురం మార్గమద్యంలో ఉండగా వ్రాసారు. ఆ మార్గ మధ్యలో కృష్ణమ్మ ప్రత్యక్షమై ‘కృష్ణాలహరి’ కావ్యాన్ని వ్రాసి, వినిపించమనగా వెంటనే ఆసువుధారతో దత్తాత్రేయుల వారి ఆశీస్సులతో చెప్పారు. అది విన్న కృష్ణమ్మ చలించిపోయి ఆనందభాష్పాలు రాల్చిందని తెలియవచ్చింది. నర్మదానది మీద ‘నర్మదాలహరి’,అలాగే పినాకినినది పైన కూడా కావ్యాలను వ్రాసారు.

R2

book

ముందు నుండి వాసుదేవానంద సరస్వతి స్వామి వారు కొన్ని పద్దతులను పాటించేవారు. కొన్నైతే సాక్షాత్తు దత్తాత్రేయులవారే స్వయంగా దిగివచ్చి చెప్పినా మార్చుకోలేనంత మొండిఘటంగా ఉండేవారు. కేవలం బ్రాహ్మణుల ఇళ్లలో మాత్రమే బిక్ష చేసేవారు, అది కూడా మూడు ఇళ్లలో చేసేవారు. ఒకవేళ ఊరిలో ఒకటి లేదా రెండు బ్రాహ్మణ ఇళ్ళు ఉన్నా, లేదా అసలు లేకపోయినా పస్తులు ఉండేవారు కానీ ఇతర చోట్ల తినే వారు కాదు. వీరిని ఎన్ని రోగాలు భాదించినా మందులు వేసుకునేవారు కాదు, కానీ ఇతరులకు ఉన్న రోగాలను తగ్గించడానికి మాత్రం మందులు ఇస్తూ ఉండేవారు. ఒకసారి ఒక గ్రామంలో వాసుదేవానంద సరస్వతి స్వామి వెళుతుండగా ఒక గుడిసె దగ్గర అతి తేజోవంతుడైన చిన్నపిల్లవాడు కనిపిస్తాడు. ఆ పిల్లవాడు వాసుదేవానంద సరస్వతి స్వామిని గుడిసెలోకి పిలిచి తినుటకు జొన్న రొట్టెలను ఇస్తాడు. అది చూసిన వాసుదేవానంద సరస్వతి ‘మూడు బ్రాహ్మణుల ఇళ్లలో బిక్ష తప్ప మరేదీ తీసుకునేప్రశక్తేలేదని’ చెపుతారు. అది విన్న ఆ చిన్నపిల్ల వాడు ‘నీకింకా ద్వైతభావం పోలేదు’ అని చెప్పి మాయమవుతాడు. మరొక సారి మంత్రకూటము (Manthani మంథని) అనే గ్రామ అడవుల్లో వాసుదేవానంద సరస్వతి స్వామి చాతుర్మాస దీక్షను చెయ్యాలి అనుకున్నారు. కానీ దత్తాత్రేయుల వారు వాసుదేవానంద సరస్వతి ని వెంటనే మంత్రకూటమును (Manthani) విడిచి ఉత్తరదిక్కుగా వెళ్ళమని ఆజ్ఞ చేశారు. కానీ వాసుదేవానంద సరస్వతి స్వామి దత్తాత్రేయుల వారి మాటను వినకుండా అక్కడే ఏర్పాట్లు చేసుకోసాగారు. చెప్పిచెప్పి విసుగెత్తిన దత్తాత్రేయుల వారు ఒక ముస్లిం వేషధారిగా గుఱ్ఱంపై వచ్చి కొరడాతో అదిరించి, బెదిరించి ఉత్తర దిక్కుగా వెళ్ళేటట్లు చేసారు. అలాగే పీఠికాపురం చేరిన వీరు అక్కడకు దగ్గరలోగల శ్రీపాద శ్రీ వల్లభ వంశీకులను కలసి ‘శ్రీపాద శ్రీ వల్లభ దివ్య చరితామృతము’ అనే గ్రంధాన్ని ఇవ్వమని అడగగా, శ్రీపాద శ్రీ వల్లభ వంశీకులు ఆ గ్రంధం 33వ తరం లోనే బైటకు వస్తుందనీ, రాకకు ముందు పాదుకా ప్రతిష్ట తప్పని సరిగా జరగాలని చెబుతారు. అది తెలుసుకున్న వాసుదేవానంద సరస్వతి స్వామి పీఠికాపురంలో శ్రీపాద శ్రీ వల్లభులవారి పాదుకలను ప్రతిష్టించిడానికి శతవిధాలా ప్రయత్నించి విఫలమైనట్లుగా గ్రంధంలో తెలియజేయబడినది.

రాజమహేంద్రవరం (రాజమండ్రి) లో దత్తాత్రేయ విగ్రహం మరియు పాదుకా ప్రతిష్ట: రాజమహేంద్రవరంలో పవిత్ర గోదావరినది ఒడ్డున గల శ్రీ శృంగేరి శారదా పీఠం ప్రాంగణంలో భక్తవత్సల దత్తాత్రేయుడుని మరియు దత్తపాదుకలను శ్రీ వాసుదేవానంద సరస్వతి స్వామి వారి హస్తాలమీదుగా ప్రతిష్టించడానికి ముఖ్యకారకులు శ్రీ బ్రహ్మానంద సరస్వతి అనబడే వారు. వీరు గుంటూరు దగ్గర గల మంగళగిరి వాస్తవ్యులు. వీరి అసలు పేరు గోవిందరాజుల రామచంద్రం. వీరు శ్రీ నృసింహసరస్వతి స్వామి వారి భక్తు లు . తరచుగా Nrusimhawadi వెళ్లి వస్తూఉండేవారు. అక్కడే ఒకసారి వీరికి శ్రీ వాసుదేవానంద సరస్వతి స్వామి వారితో పరిచయం ఏర్పడింది. సన్యాసం తీసుకుని బ్రహ్మానంద సరస్వతి గామారిన తరువాత వీరు కోగూరు / కొవ్వూరు లోని పరమానంద స్వామి వారి దగ్గర ఉన్నప్పుడు వాసుదేవానంద సరస్వతి స్వామి వారు కోగూరు / కొవ్వూరు వచ్చారు. అప్పుడు శ్రీ బ్రహ్మానంద సరస్వతి గారు శ్రీ వాసుదేవానంద సరస్వతి స్వామి వారిని ఒప్పించి వారిజీవితంలో మొట్ట మొదటిసారిగా కోగూరు / కొవ్వూరు నుండి రాజమహేంద్రవరం (రాజమండ్రి) వరుకు పడవలో ఎక్కించుకుని (అప్పట్లో కొవ్వూరు – రాజమండ్రి మధ్యన Bridge లేదు, Railway Bridge మాత్రమే ఉండేది) తీసుకు వచ్చారు. ఇక్కడ విశేషమేమిటంటే ఆ పడవను బ్రాహ్మణులే నడిపారు. దీనికోసం కొంత మంది బ్రాహ్మణులకు ముందుగానే తర్ఫీదు ఇప్పించారు శ్రీ బ్రహ్మానంద సరస్వతి. రాజమహేంద్రవరం (రాజమండ్రి) వచ్చిన శ్రీ వాసుదేవానంద సరస్వతి స్వామి శృంగేరి శారదా పీఠంలో బస చేశారు.

R1

ఒకానొక శుభదినాన, శుభముహూర్తాన, మాఘమాసం పౌర్ణమి రోజున గోదావరి నది ఒడ్డున శ్రీ శృంగేరి శారదా పీఠం ప్రాంగణంలో వాసుదేవానంద సరస్వతి స్వామి త్రిముఖ షట్భుజ దత్తాత్రేయ విగ్రహాన్నీ, దత్తాత్రేయ పాదుకలను ప్రతిష్టించారు. విగ్రహ ప్రతిష్ట సమయంలో వాసుదేవానంద సరస్వతి స్వామి ” ఇప్పటి వరుకు అన్ని ప్రాంతాల్లో ఏఖముఖుడుగా ఉన్న దత్తాత్రేయుల వారినే ప్రతిష్టించాను. కానీ ఈ రోజు బ్రహ్మానంద సరస్వతి బలవంతము మరియు వత్తిడి మీద త్రిముఖ దత్తాత్రేయుడిని ప్రతిష్టించవలసి వచ్చింది అని ఆక్షేపించారు. అయినప్పటికీ వారు ఆశీర్వదించారు. వారు ప్రతిష్టించిన త్రిముఖ దత్తాత్రేయుడికి “భక్తవత్సల దత్తాత్రేయుడు” అని పేరు పెట్టారు. విగ్రహ మరియు పాదుకలు ప్రతిష్ట జరిగిన రోజునే ఒక మహిళ Mental Depressionతో (పిశాచబాధ) అక్కడకి రాగా శ్రీ టెంబే స్వామి ఆవిడను అక్కడ కొద్ది సేపు కూర్చోబెట్టి జపము చేయించారు. ఫలితంగా ఆవిడకుగల మానసిక బాధలు తొలగిపోయాయి. ఇప్పటికీ ఈ క్షేత్ర మూర్తి మరియు పాదుకా దర్శనం,స్పర్శనం వల్ల మానసిక బాధలు వెంటనే నివారింపబడతాయని ఇక్కడి వారి విశ్వాసము.

రాజమహేంద్రవరం (రాజమండ్రి) BakthaVatsala దత్తాత్రేయ & దత్త దాటుక్ ఫోటోలు

R3E

R4E

R5E

R6E

R7E

R8E

R9E

R10E

R11E

R12E

R50E

R13E

R14E

R15E

R16E

R18E

R19E

R20E

R21E

R22E

R23E

R24E

R25E

R26E

R27E

R28E

R29E

R30E

R31E

R32E

R33E

R34E

R35E

R36E

R37E

R38E

R39E

R40E

R41E

R42E

R43E

R44E

R46E

R47E

R48E

R49E

Rajahmundry దగ్గర లో గల చూడవలసిన ఇతర ప్రదేశాలు

Places To Visit Near Rajamahendravaram
Places To Visit Near Rajamahendravaram
1. Samarlakota / Samalkot Dattareya
2. Papikondalu (By Launch)
3. పిఠాపురం
4. Vannepudi
5. Annavaram
6. Devipurm
7. Simhachalam

– Jai Guru Datta –

హైదరాబాద్ లో ఉత్తమ క్యాటరింగ్,,en,హైదరాబాద్ లో ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,సికింద్రాబాద్ ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,లో కూకట్పల్లి ఉత్తమ కేటరర్లు,,en,హైదరాబాద్ లో ఉత్తమ శాఖాహారం కేటరర్లు,,en,సికింద్రాబాద్ ఉత్తమ శాఖాహారం కేటరర్లు,,en,సికింద్రాబాద్ శాఖాహారం కేటరర్లు,,en,హైదరాబాద్ లో శాఖాహారం కేటరర్లు,,en,హైదరాబాద్ లో క్యాటరింగ్ సర్వీసెస్,,en,సికింద్రాబాద్ క్యాటరింగ్ సర్వీసెస్,,en,దక్షిణ భారత,,en,సికింద్రాబాద్ నార్త్ ఇండియన్ క్యాటరింగ్ సర్వీసెస్,,en,హైదరాబాద్ లో ఉత్తర భారత క్యాటరింగ్ సర్వీసెస్,,en,ఉత్తమ ఆహార కేటరర్లు నియమాలు మరియు నిబంధనలు,,en,శాఖాహారం,,en,నార్త్ ఇండియన్,,en,మొఘలాయ్,,ga,చైనీస్,,en,శ్రీ mrk కేటరర్లు ఆహార,,en,ఉత్తమ ఆహార కేటరర్లు సికింద్రాబాద్ balajinagar kakaguda,,en,శ్రీ MRK కేటరర్లు,,ms,లో గచ్చిబౌలి ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,లో Mehdipatnam ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,బంజారా హిల్స్ లో ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,లో Bowenpally ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,లో దిల్సుఖ్నగర్ ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,మధ్యవర్తిత్వంతో నగరం అత్యుత్తమ FOOD క్యాటరింగ్,,hi,లో కాచిగూడ ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en Best food catering in hyderabad Best food catering in Secunderabad Best caterers in Kukatpally Best Vegetarian caterers in hyderabad Best Vegetarian caterers in Secunderabad Vegetarian caterers in Secunderabad Vegetarian caterers in hyderabad catering services in hyderabad catering services in Secunderabad South Indian, North Indian catering services in Secunderabad South Indian, North Indian catering services in hyderabad Best Food Caterers Terms and Conditions Vegetarian, South Indian, North Indian, Moghlai, Chinese, Food in shri mrk caterers Best Food Caterers secunderabad balajinagar kakaguda Shri MRK Caterers Best food catering in Gachibowli Best food catering in Mehdipatnam Best food catering in Banjara Hills Best food catering in Bowenpally Best food catering in Dilsukhnagar Best food catering in Himayat Nagar Best food catering in Kachiguda లో Kavadiguda ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,లో Kompally ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,లో Tarnaka ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,లో లింగంపల్లి ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,Masab ట్యాంక్ ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,ceb,పారడైజ్ లో ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,శాఖాహారం ఉత్తమ కేటరర్లు,,en,శ్రీ Mrk కేటరర్లు హైదరాబాద్ లో ఆహార,,en,Mahidipattnm,,hi,Kukatpalli,,et,kakaguda Balajinagar,,tl,ECIL రావు నగర్,,en,Moula ఆలీ,,ar,nallakunta,,ms,దిల్సుఖ్నగర్,,hi,chikkadapalli,,en,SR నగర్,,en,Borbanda,,hi,Erragadda,,so,శాఖాహారం గచ్చిబౌలి లో శాఖాహారం ఉత్తమ కేటరర్లు ఉత్తమ కేటరర్లు,,en,శంషాబాద్,,en,మల్లాపూర్,,hi,హాయ్ టెక్ సిటీ,,en,Habsiguda,,so,జూబ్లీ హిల్స్,,en,బంజారా హిల్స్,,en,మణికొండకు,,ceb,ఉప్పల్ కలాన్,,hi,అమీర్పేట,,et,షామీర్,,en,శ్రీనగర్ కాలనీ,,en,ఊటఃఊఆఊఱ్,,uz,ఒక సి గార్డ్స్,,en,ఒక S రోవా నగర్,,en,అబిడ్స్ రోడ్,,en,ఆదర్శ్ నగర్,,hi,Adikmet,,et,Afzalgunj,,uz,Agapur,,hi,అహ్మద్ నగర్,,en,అక్బర్ రోడ్,,en,అలెగ్జాండర్ రోడ్,,en,అలియాబాద్,,en,Alwal,,ar,అంబర్పేట,,tr,అమీర్పేట X రోడ్,,en,ఆనంద్ బాగ్,,en,ఆనంద్ నగర్ కాలనీ,,en,అశోక్ నగర్,,hi,ఆసిఫ్ నగర్,,en,Attapur,,en,Attapur రింగ్ రోడ్,,en,ఆటో నగర్,,en,Azmabad,,hi,Azampura మసీదు,,ms,బబెర్ బాగ్,,en,Bchplli,,hi,Badichowdi,,sw,బాగ్ అంబర్పేట్,,tr Best food catering in Kompally Best food catering in Tarnaka Best food catering in Lingampally Best food catering in Masab Tank Best food catering in Paradise Best caterers in Vegetarian, South Indian, North Indian, Moghlai, Chinese, Food in Shri Mrk Caterers Hyderabad, Secunderabad, Mehidipattanam, Kukatpalli, kakaguda Balajinagar, Ecil As rao Nagar, Moula ali, nallakunta, Dilsukhnagar, chikkadapalli, SR Nagar, Borabanda, Erragadda, Best caterers in Vegetarian Best caterers in Vegetarian Gachibowli, Shamshabad, Kukatpally, Mallapur, Hi Tech City, Habsiguda, Jubilee Hills, Secunderabad, Banjara Hills, Manikonda, Uppal Kalan, Ameerpet, Shamirpet, Sainikpuri, Srinagar Colony, Quthbullapur, A C Guards, A S Roa Nagar, Abids Road, Adarsh Nagar, Adikmet, Afzalgunj, Agapura, Ahmed Nagar, Akbar Road, Alexander Road, Aliabad, Alwal, Amberpet, Ameerpet X Road, Anand Bagh, Anand Nagar Colony, Ashok Nagar, Asif Nagar, Attapur, Attapur Ring Road, Auto Nagar, Azamabad, Azampura Masjid, Baber Bagh, Bachpally, Badichowdi, Bagh Amberpet, బాగ్ లింగంపల్లి,,en,బహదూర్పురా,,en,Bahadurpurpally,,en,Bairamalguda,,el,నా Baccarat,,tr,బాల నగర్,,en,Blpur,,hi,Balkampet,,ru,Bandimet,,mg,Bandlaguda,,sv,బ్యాంక్ స్ట్రీట్,,en,లాల్ కడుపు,,hi,Bnseelalpet,,hi,బాపు నగర్,,hi,Barkas,,en,Barkatpura,,ar,మార్కెటింగ్,,ku,బేగం బజార్,,en,భాగ్య నగర్ కాలనీ,,en,భారతదేశం నగరం,,hi,భేల్,,tl,Bholakpur,,zu,Bk Guda,,ar,బోడ్ ఉప్పల్,,en,Boggulakunta,,so,బలరాం,,hi,Boudha నగర్,,en,Bowenpally,,ht,Boyiguda,,ha,Chaderghat,,es,చైతన్యపురి,,en,Champapet,,en,Champapet X రోడ్,,en,Chanchalguda,,es,చందా నగర్,,en,చంద్రయనగుట్ట,,en,చాంద్రాయణగుట్ట,,en,Chappel బజార్,,en,Chappel రోడ్,,en,చార్ కమాన్,,ar,Charkaman,,en,Charlapally,,es,చార్మినార్,,en,చాట్ బజార్,,sv,Cherlapally,,haw,Chikkadpally,,en,Chilkalguda,,en,Chintal,,ja,Chintal బస్తీ,,ja,Chintalkunta,,ja,చిరాగ్ ఆలీ లేన్,,en,చూడి బజార్,,bg,D D కాలనీ,,en,Dabeerpura,,ig,Dabeerpura ఉత్తర,,ig,కానీ ఉల్ సలామ్,,ro,దారుల్ Shifa,,ms,డిఫెన్స్ కాలనీ,,en,దేవన్ Devdi,,en,మనీ మార్కెట్,,hi,ధరమ్ కరణ్ రోడ్,,en,డైమండ్ పాయింట్,,en,దిల్షాద్ నగర్,,en,దిల్సుఖ్నగర్ మెయిన్ రోడ్,,en,డిస్టిలరీ రోడ్,,en,Domalguda,,gl,దూద్ Bowli,,st,A.S రావు నగర్,,en,Dwarkapuri కాలనీ,,en,తూర్పు ఆనంద్ బాగ్,,en,తూర్పు Marredpally,,en,ECIL పోస్ట్,,en,ECIL X రోడ్స్,,en,Edi బజార్ ఉత్తర,,en,Erramanzil,,uz,Erramanzil కాలనీ,,en,Esamia బజార్,,en,ఫలక్నుమా,,en, Bahadurpura, Bahadurpurpally, Bairamalguda, Bakaram, Bala Nagar, Balapur, Balkampet, Bandimet, Bandlaguda, Bank Street, Bansilal Pet, Bansilalpet, Bapuji Nagar, Barkas, Barkatpura, Basheerbagh, Bazarghat, Begum Bazar, Bhagya Nagar Colony, Bharat Nagar, Bhel, Bholakpur, Bk Guda, Bod Uppal, Boggulakunta, Bolaram, Borabanda, Boudha Nagar, Bowenpally, Boyiguda, Chaderghat, Chaitanyapuri, Champapet, Champapet X Road, Chanchalguda, Chanda Nagar, Chandrayanagutta, Chandrayangutta, Chappel Bazar, Chappel Road, Char Kaman, Charkaman, Charlapally, Charminar, Chatta Bazar, Cherlapally, Chikkadpally, Chilkalguda, Chintal, Chintal Basti, Chintalkunta, Chirag Ali Lane, Chudi Bazar, D D Colony, Dabeerpura, Dabeerpura North, Dar Ul Salam, Darul Shifa, Defence Colony, Devan Devdi, Dhan Bazar, Dharam Karan Road, Diamond Point, Dilshad Nagar, Dilsukhnagar Main Road, Distillery Road, Domalguda, Doodh Bowli, డాక్టర్. A.S Rao Nagar, Dwarkapuri Colony, East Anand Bagh, East Marredpally, ECIL, Ecil Post, Ecil X Roads, Edi Bazar North, Erragadda, Erramanzil, Erramanzil Colony, Esamia Bazar, Falaknuma, ఫతే దర్వాజా,,en,ఫతే మైదాన్,,en,ఫతే నగర్,,en,సీ ఫుడ్,,hi,ఫిరోజ్ అంగ,,hi,ఫిల్మ్ నగర్,,en,పాడింగ్ Annaram,,hi,పాడింగ్ Annaram q రోడ్స్,,hi,గగన్ మహల్,,en,గగన్ Pahad,,en,మహాత్మా గాంధీ నగర్,,en,Gandhipet,,en,Gandhipet రోడ్,,en,జనరల్ బజార్,,en,Gansi మార్కెట్,,hi,Gasmondi,,hi,Gatkesr,,hi,గోల్కొండ,,en,గోల్కొండ X రోడ్స్,,en,Gosha మహల్,,en,మీదుగా,,so,మీదుగా చమన్,,en,గ్రీన్ లాండ్స్,,en,గ్రీన్ పార్క్ ఎక్స్టెన్షన్,,en,Gudimalkapur,,su,Gudimalkapur న్యూ పో,,en,గుల్జార్ హౌస్,,en,గన్ ఫౌండ్రీ,,en,గన్ రాక్,,en,Gunfoundry,,mg,హఫీజ్ పెట్,,en,Hakimpet,,jw,హనుమాన్ Tekdi,,en,Haribowli,,fr,Hasmatpet,,sv,Hastinapuram,,en,హయత్ నగర్,,en,హిల్ ఫోర్ట్,,es,హిల్ ఫోర్ట్ రోడ్,,en,హిల్ స్ట్రీట్,,en,మధ్యవర్తిత్వం సిటీ మధ్యవర్తిత్వం సిటీ q రోడ్స్,,hi,మధ్యవర్తిత్వం సీ,,hi,హెచ్ఎంటి నగర్,,en,హెచ్ఎంటి రోడ్,,en,హుమాయున్ నగర్,,en,హుస్సైని ఆలం,,en,హైదర్ బస్తీ,,en,హైదర్ నగర్,,en,హైదరాబాద్ సెంట్రల్,,en,Hyderguda,,en,ఇబ్రహీం బాగ్,,en,ఇబ్రహింపట్నం,,en,Inderbagh,,no,ఇందిరా పార్క్,,en,Jagdgirigutta,,hi,జగదీష్ మార్కెట్,,en,Jahanuma,,sw,Jambagh,,jw,జామియా ఉస్మానియా,,en,జవహర్ నగర్,,en,జవహర్ లాల్ నెహ్రూ రోడ్,,en,Kachi,,ja,కాచిగూడ ఎక్స్ రోడ్,,en,Kakaguda,,tl,కాకతీయ నగర్,,en,Kalasiguda,,en,టైమ్స్ న్యూస్,,id,కాళి కమాన్,,ar,కళ్యాణ్ నగర్,,hi,కమలా నగర్,,en,కమలా పూరి కాలనీ,,en,కమలా నగర్,,ar,Kanchanbagh,,en,Kandoji బజార్,,en, Fateh Maidan, Fateh Nagar, Feel Khana, Feroz Guda, Film Nagar, Gaddi Annaram, Gaddi Annaram X Roads, Gagan Mahal, Gagan Pahad, Gandhi Nagar, Gandhipet, Gandhipet Road, General Bazar, Ghansi Bazar, Ghasmandi, Ghatkesar, Golconda, Golconda X Roads, Gosha Mahal, Gowliguda, Gowliguda Chaman, Green Lands, Green Park Extension, Gudimalkapur, Gudimalkapur New Po, Gulzar House, Gun Foundry, Gun Rock, Gunfoundry, Hafiz Pet, Hakimpet, Hanuman Tekdi, Haribowli, Hasmatpet, Hastinapuram, Hayat Nagar, Hill Fort, Hill Fort Road, Hill Street, Himayat Nagar Himayat Nagar X Roads, Himayat Sagar, Hmt Nagar, Hmt Road, Humayun Nagar, Hussaini Alam, Hyder Basti, Hyder Nagar, Hyderabad Central, Hyderguda, Ibrahim Bagh, Ibrahimpatnam, Inderbagh, Indira Park, Jagadgirigutta, Jagdish Market, Jahanuma, Jambagh, Jamia Osmania, Jawahar Nagar, Jawaharlal Nehru Road, Jeedimetla, Kachi, కాచిగూడ, Kachiguda X Road, Kakaguda, Kakatiya Nagar, Kalasiguda, Kali Kabar, Kali Kaman, Kalyan Nagar, Kamala Nagar, Kamala Puri Colony, Kamla Nagar, Kanchanbagh, Kandoji Bazar, కాప్రా,,cs,కరీంనగర్,,en,ఫ్యాక్టరీ,,hi,కర్మాన్ ఘాట్,,en,Karmanghat,,et,Karmanghat X రోడ్స్,,en,కారవాన్,,az,Kwadigudaa,,hi,Keshavagiri,,en,ఖైరతాబాద్,,hi,Kharkhana మెయిన్ రోడ్,,en,కింగ్ హోమ్,,fi,కింగ్ కోటి X రోడ్,,en,కిషన్ టైగర్,,hi,Kishangunj,,en,Kompally,,hi,కొండాపూర్,,en,Kothaguda,,st,Kothapet,,jw,Kphb,,ig,Kphb కాలనీ,,en,కృష్ణానగర్,,en,కూకట్పల్లి కాలనీ,,en,Kummarguda,,et,కుందన్ బాగ్,,hi,Kushaiguda,,en,Kattedan,,et,Kwadi అంగ,,hi,L B నగర్,,en,L B స్టేడియం,,en,బజార్ లెట్,,da,Lakdi కా పుల్,,jw,లాల్ బజార్,,en,లాల్ దర్వాజా,,en,Lalpet,,hi,Lallaguda,,ha,లాంగెర్ హౌస్,,en,లిబర్టీ,,en,లింగంపల్లి,,hi,లింగంపల్లి,,en,Lothukunta,,jw,ట్యాంక్ బండ్ రోడ్ దిగువ,,en,ఎంజీ రోడ్,,en,కమాన్ Machili,,ny,Madannapet,,zh-CN,మాదాపూర్,,en,మధుర నగర్,,hi,మదీనా,,ar,మదీనా Guda,,ar,మహంకాళి స్ట్రీట్,,hi,చెఫ్ ఎకో,,hi,మహాత్మా మహాత్మా గాంధీ రోడ్,,en,మహేంద్ర హిల్స్,,en,పొరుగుదేశాలతో భారత్ సంబంధాలు,,tl,పొరుగుదేశాలతో భారత్ సంబంధాలు పొడిగింపు,,en,మల్కాజ్గిరి,,hi,మలప్పురం,,hi,Mallepally ఉత్తర,,en,మంగళ్ Hat,,en,Mansurabad X రోడ్,,en,మార్కెట్ స్ట్రీట్,,en,Marredpally,,en,మారుతీ కాలనీ,,en,మారుతి నగర్,,en,masab ట్యాంక్,,ceb,మేడ్చల్,,ru,Meerpet,,af,మెహబూబ్ ఎకో,,hi,మెహబూబ్ నగర్,,en,Mehdipatnam X రోడ్,,en,మెట్టు అంగ,,hi,మంత్రి రోడ్,,en,Miralam మండి,,en,Mogulpura,,bg,Moinabad,,hi,Monda మార్కెట్,,en,Moosabowli,,so,Moosapet,,et,Moosaram బాగ్,,en,Moosaram బాగ్ X రోడ్,,en,మోతీ నగర్,,en, Karimnagar, Karkhana, Karman Ghat, Karmanghat, Karmanghat X Roads, Karvan, Karwan, Kavadiguda, Keshavagiri, Khairatabad, Kharkhana Main Road, King Koti, King Koti X Road, Kishan Bagh, Kishangunj, Kompally, Kondapur, Kothaguda, Kothapet, Kphb, Kphb Colony, Krishna Nagar, Kukatpally Colony, Kummarguda, Kundan Bagh, Kushaiguda, Kattedan, Kavadi Guda, L B Nagar, L B Stadium, L B Stadium, Lad Bazar, Lakdi Ka Pul, Lal Bazar, Lal Darwaza, Lalapet, Lallaguda, Langer House, Liberty, Lingampalli, Lingampally, Lothukunta, Lower Tank Bund Road, M G Road, Machili Kaman, Madannapet, Madhapur, Madhura Nagar, Madina, Madina Guda, Mahankali Street, Maharaj Gunj, Mahatma Gandhi Road, Mahendra Hills, Malakpet, Malakpet Extension, Malkajgiri, Mallapur, Mallapuram, Mallepally, Mallepally North, Mangal Hat, Mansurabad X Road, Market Street, Marredpally, Maruthi Colony, Maruthi Nagar, Masab Tank, Medchal, Meerpet, Mehboob Gunj, Mehboob Nagar, Mehdipatnam X Road, Mettu Guda, Minister Road, Miralam Mandi, Miyapur, Mogulpura, Moinabad, Monda Market, Moosabowli, Moosapet, Moosaram Bagh, Moosaram Bagh X Road, Moti Nagar, Moula ఆలీ,,ar,Mozamjahi మార్కెట్,,en,Mughalpura,,en,Muktargunj,,en,Murad నగర్,,en,ముషీరాబాద్,,tl,Mylargadda,,uz,Nacharam,,de,నాగార్జున హిల్స్,,en,నాగార్జున నగర్,,en,Nagole,,ny,Nagole X రోడ్,,en,Nallagutta,,co,Nallakunta,,ms,Namala గుండు,,sw,నాంపల్లి,,en,నాంపల్లి స్టేషన్ రోడ్,,en,Narayanaguda,,en,నారాయణగూడ,,en,Nypul,,hi,నెక్లెస్ రోడ్,,en,నెహ్రూ నగర్,,en,Neredmet,,ru,Neredmet క్రాస్ రోడ్,,en,న్యూ Bowenpally,,en,న్యూ Boyiguda,,en,న్యూ పొరుగుదేశాలతో భారత్ సంబంధాలు,,en,న్యూ Nagole,,en,న్యూ Nallakunta,,ms,న్యూ Nallakunta X రోడ్,,ms,న్యూ Osmangunj,,tr,నింబోలిఅడ్డ,,hi,నిజాం షాహి రోడ్,,en,Nizampet,,jw,Nizampet రోడ్,,jw,నూర్ ఖాన్ బజార్,,en,పాత Alwal,,en,పాత Bowenpally,,en,పాత Boyiguda,,en,పాత Ghasmandi,,en,పాత జైలు స్ట్రీట్,,en,పాత పొరుగుదేశాలతో భారత్ సంబంధాలు,,en,పాత Topkhana,,en,ఒస్మాన్ షాహి,,en,Osmangunj,,tr,ఉస్మానియా విశ్వవిద్యాలయం,,en,పద్మారావు నగర్,,en,Palika బజార్,,hi,పాన్ బజార్,,en,Panjagutta,,su,పి అండ్ టి కాలనీ,,en,పారడైజ్,,en,పారడైజ్ సర్కిల్,,en,Parklane,,en,Parsigutta,,co,Patancheru,,co,పటేల్ మార్కెట్,,en,Pathargatti,,jw,Patny,,id,Penderghast రోడ్,,en,పికెట్,,en,పాట్ మార్కెట్,,en,ప్రోగ్రెస్ సిటీ,,hi,ప్రకాష్ నగర్,,hi,ప్రశాంత్ నగర్,,en,పురాణం క్షణం,,hi,ప్రారంభ మాన్షన్,,hi,స్వచ్ఛమైన bowli,,ceb,R R జిల్లా,,en,రాజ్ భవన్ రోడ్,,en,రాజేంద్ర నగర్,,en,రామ్ నగర్,,en,రామ్ నగర్ X రోడ్,,en,రామచంద్ర పురం,,en, Mozamjahi Market, Mughalpura, Muktargunj, Murad Nagar, Musheerabad, Mylargadda, Nacharam, Nagarjuna Hills, Nagarjuna Nagar, Nagarjuna Sagar Road, Nagole, Nagole X Road, Nallagutta, Nallakunta, Namala Gundu, Nampally, Nampally Station Road, Narayanaguda,, Narayanguda, Nayapul, Necklace Road, Nehru Nagar, Neredmet, Neredmet Cross Road, New Bowenpally, New Boyiguda, New Malakpet, New Nagole, New Nallakunta, New Nallakunta X Road, New Osmangunj, Nimboliadda, Nizam Shahi Road, Nizamabad, Nizampet, Nizampet Road, Noor Khan Bazar, Old Alwal, Old Bowenpally, Old Boyiguda, Old Ghasmandi, Old Jail Street, Old Malakpet, Old Topkhana, Osman Shahi, Osmangunj, Osmania University, Padma Rao Nagar, Palika Bazar, Pan Bazar, Panjagutta, P And T Colony, Paradise, Paradise Circle, Parklane, Parsigutta, Patancheru, Patel Market, Pathargatti, Patny, Penderghast Road, Picket, Pot Market, Pragathi Nagar, Prakash Nagar, Prasanth Nagar, Purana Pul, Purani Haveli, Putli Bowli, R R District, Raj Bhavan Road, Rajendra Nagar, Ram Nagar, Ram Nagar X Road, Ramachandra Puram, రామకృష్ణ పురం,,en,రామకృష్ణ పురం రోడ్,,en,Ramanthapur,,mg,Ramgopalpet,,hi,Ramkote,,en,రాంనగర్ గుండు,,en,రంగారెడ్డి నగర్,,hi,రాణిగంజ్,,hi,Rashtrapathi రోడ్,,en,Rasoolpura,,ar,రెడ్ హిల్స్,,en,రెజిమెంటల్ బజార్,,en,Rethi బౌల్,,et,Rikabganj,,hi,Risala బజార్,,ar,ఆర్టీసీ కాలనీ,,en,ఆర్టీసీ X రోడ్,,en,S D రోడ్,,en,S P రోడ్,,en,S R కాలనీ,,en,S R నగర్,,en,Safilguda,,uz,సాగర్ రోడ్,,en,సాయి నగర్,,en,Sadabad,,hi,సైఫాబాద్,,ar,సలీం నగర్,,en,సనత్ నగర్,,en,సంతోష్ నగర్,,hi,Srur సిటీ,,hi,సెబాస్టియన్ రోడ్,,en,సెక్రటేరియట్,,en,Seetharambagh,,en,శేరిలింగంపల్లి,,tr,షా ఆలీ Banda,,en,షాపూర్ నగర్,,en,Shaikpt,,hi,Shamshergunj,,en,శంకర్ బాగ్,,en,శంకర్ మఠం,,en,శాంతి నగర్,,hi,శివం రోడ్డు,,en,Shivramplli,,hi,సిద్దార్థ నగర్,,hi,Siddiamber బజార్,,en,సిక్కు రోడ్,,en,సిక్కు విలేజ్,,en,సిక్కు విలేజ్ రోడ్,,en,సింధీ కాలనీ,,en,గుమ్మడికాయ మార్కెట్,,hi,Somajiguda,,ha,Somajiguda సర్కిల్,,en,శ్రీ కృష్ణ నగర్,,en,శ్రీ శ్రీనివాస్ కాలనీ,,en,శ్రీనగర్,,en,శ్రీనగర్ కాలనీ మెయిన్ రోడ్,,en,శ్రీనివాస కాలనీ,,en,శ్రీనివాస నగర్,,en,శ్రీనివాస నగర్ కాలనీ,,en,సెయింట్,,en,జాన్స్ రోడ్,,en,Marys రోడ్,,en,సుభాష్ రోడ్,,en,సుల్తాన్ బజార్,,en,సూర్య నగర్ కాలనీ,,en,Shapur నగర్,,en,శివాజీ నగర్,,hi,టాడ్ బండ్,,en,టాడ్ బండ్ X రోడ్,,en,తలబ్ రూపొందించింది,,ar,Talabkatta,,uz,ట్యాంక్ బండ్,,en, Ramakrishna Puram Road, Ramanthapur, Ramgopalpet, Ramkote, Ramnagar Gundu, Ranga Reddy Nagar, Ranigunj, Rashtrapathi Road, Rasoolpura, Red Hills, Regimental Bazar, Rethi Bowli, Rikabgunj, Risala Bazar, Rtc Colony, RTC X Road, S D Road, S P Road, S R Colony, S R Nagar, Safilguda, Sagar Road, Sai Nagar, Saidabad, Saifabad, Saleem Nagar, Sanath Nagar, Santosh Nagar, Saroor Nagar, Sebastian Road, Secretariat, Seetharambagh, Serilingampally, Shah Ali Banda, Shahpur Nagar, Shaikpet, Shahpur Nagar, Shamshergunj, Shanker Bagh, Shanker Mutt, Shanti Nagar, Shivam Road, Shivarampally, Siddarth Nagar, Siddiamber Bazar, Sikh Road, Sikh Village, Sikh Village Road, Sindhi Colony, Sitaphal Mandi, Somajiguda, Somajiguda Circle, Sri Krishna Nagar, Sri Srinivas Colony, Srinagar, Srinagar Colony Main Road, Srinivasa Colony, Srinivasa Nagar, Srinivasa Nagar Colony, St. Johns Road, St. Marys Road, Subash Road, Sultan Bazar, Surya Nagar Colony, Shapur Nagar, Shivaji Nagar, Tad Bund, Tad Bund X Road, Talab Katta, Talabkatta, Tank Bund, ట్యాంక్ బండ్ రోడ్,,en,తారు బండ్,,en,తారు బండ్ X రోడ్,,en,Taranagar,,hi,RC,,ha,తిలక్ నగర్,,hi,తిలక్ రోడ్,,en,పొగాకు బజార్,,en,తోలి Chowki,,hi,ఆర్టిలరీ,,hi,Trimulgherry,,co,Trimulgherry X రోడ్,,co,ట్రూప్ బజార్,,en,ఉప్పల్,,en,Uppugudaa,,hi,Vanasthalipuram,,et,వాసవి సిటీ,,hi,Vengal రావు నగర్,,el,Venkatapuram,,en,విద్యానగర్,,hi,విజయ్ నగర్ కాలనీ,,en,వికాస్ నగర్,,hi,విక్రంపురి,,en,విక్రంపురి కాలనీ,,en,వినాయక్ రావు నగర్,,en,Vitlwadi,,hi,Warasiguda,,so,వెస్ట్ Marredpally,,en,Ykutpura,,hi,Yapral,,ht,యెల్లారెడ్డి లాగ్లను,,so,Yellareddyguda,,cy,యూసుఫ్ బజార్,,en,Yousufguda,,en,Zmistanpur,,hi,Tirumalgherry,,en,హైదరాబాద్ విమానాశ్రయం,,en,హైదర్ షా స్థానం,,ht,హైదరాబాద్ GPO,,en,హైదరాబాద్ జూబ్లీ HO,,en,హైదరాబాద్ పబ్లిక్ స్కూల్,,en,I.E.Nacharam,,de,I.M.Colony,,en,ఇబ్రహీం బాగ్ లైన్స్,,en,అంటే Moulali,,en,IICT,,so,Jaggamguda,,ceb,జామా నేను ఉస్మానియా,,en,Jillellaguda,,so,కార్వాన్ సాహు,,en,Kachivani Singaram,,jw,Kattedan అంటే సో,,en,Keesara,,ig,Keesaragutta,,fi,Keshogiri SO,,en,ఖైరతాబాద్ ఉంటుంది,,hi,కింగ్స్ వే,,en,Kismtpur,,hi,Kolthur,,ga,Korremal,,eu,Kulsumpura,,id,Kyasaram,,ja,Lalgadi పొరుగుదేశాలతో భారత్ సంబంధాలు,,tl,Mehdipatnam,,su,పాతబస్తీలో,,en,ప్రతాప్ Singaram,,jw,Qazipura,,sq,Rk భవనం పడుకునే,,hi,Rehmat నగర్,,hi,రైల్ నిలయం,,en,రాజ్ భవన్,,hi,Rajbolaram,,bs,Ag కాలేజ్,,en,AG కార్యాలయం,,en,A.Gs స్టాఫ్ క్వార్టర్స్,,en,అంబర్ నగర్,,en, Tar Bund, Tar Bund X Road, Taranagar, Tarnaka, Tilak Nagar, Tilak Road, Tobacco Bazar, Toli Chowki, Topkhana, Trimulgherry, Trimulgherry X Road, Troop Bazar, Uppal, Uppuguda, Vanasthalipuram, Vasavi Nagar, Vengal Rao Nagar, Venkatapuram, Vidyanagar, Vijay Nagar Colony, Vikas Nagar, Vikrampuri, Vikrampuri Colony, Vinayak Rao Nagar, Vithalwadi, Warasiguda, West Marredpally, Yakutpura, Yapral, Yellareddy Guda, Yellareddyguda, Yousuf Bazar, Yousufguda, Zamistanpur, Tirumalgherry, Hyderabad Airport 1, Hyder Shah Kote, Hyderabad GPO, Hyderabad Jubilee HO, Hyderabad Public School, I.E.Nacharam, I.M.Colony, Ibrahim Bagh Lines, Ie Moulali, IICT, Jaggamguda, Jama I Osmania, Jillellaguda, Karwan Sahu, Kachivani Singaram, Kattedan Ie So, Keesara, Keesaragutta, Keshogiri SO, Khairatabad HO, Kingsway, Kismatpur, Kolthur, Korremal, Kulsumpura, Kyasaram, Lalgadi Malakpet, Mehdipatnam, Old City, Pratap Singaram, Qazipura, RC Imarat So, Rahmath Nagar, Rail Nilayam, Raj Bhavan, Rajbolaram, Ag College, AG Office, A.Gs Staff Quarters, Amber Nagar, ఆనంద్ నగర్,,hi,అనంతగిరి,,en,ఆంధ్ర మహిళా సభ,,hi,Aperl,,eo,APHB కాలనీ Moulali,,en,Atvelli,,lv,Badangpet,,ms,బేగంపేట,,en,బేగంపేట పోలీస్ లైన్స్,,en,భరత్ నగర్ కాలనీ,,en,Boduppal,,co,బీటిల్,,hu,సెంట్రల్ పోలీస్ లైన్స్,,en,Chanchalguda కాలనీ,,en,చందూలాల్ బారాదరి,,hi,CRP క్యాంప్,,en,సైబరాబాద్,,en,దర్గా హుస్సేన్ షా వాలి,,en,Darushifa,,ja,దత్తాత్రేయ కాలనీ,,en,Dhoolpet,,sq,Fathenagar కాలనీ,,en,Gajularamaram,,jw,మహాత్మా గాంధీ భవన్,,hi,Girmapur,,ha,గోల్కొండ Chowrastha,,en,Yadgarpally,,en,అసెంబ్లీ,,hi,వైశాలి నగర్,,hi,వైదేహీ సిటీ,,hi,Thumkunta,,zu,Thimmaipally,,fi,స్వరాజ్ నగర్,,en,సర్దార్ వల్లభాయ్ పటేల్ జాతీయ పోలీసు అకాడమీ,,en,భారతదేశం యొక్క సర్వే,,en,Surram,,hi,సుల్తాన్ షాహి,,en,కాచిగూడ స్టేషన్,,ja,హైదరాబాద్ స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్,,en,Sripuram కాలనీ,,hi,Srinivasapuram,,en,దక్షిణ బంజారా హిల్స్,,en,Snehpuri కాలనీ,,hi,Sitflmndi,,hi,శ్యామ్ నగర్,,hi,Turkpaliadaram,,hi,Tagarikanaka,,tl,Ankireddypalli,,el,Ankushapur,,zu,Annojiguda,,ha,Cherial,,id,వికారాబాద్,,hi,Gowdavalli,,mt,Hanumanpet,,en,హసన్ నగర్,,en,మధ్యవర్తిత్వం సిటీ,,hi,GSI,,ro,SR,,en,అబిడ్స్,,en,సంజీవ రెడ్డి నగర్,,en,హుడా నివాస సముదాయం,,en,హిందూస్తాన్ కేబుల్స్ లిమిటెడ్,,en,DK రోడ్,,en,హైకోర్టు SO,,en,ఎల్ఐసి డివిజన్,,en,పొరుగుదేశాలతో భారత్ సంబంధాలు కాలనీ,,en,సమావేశంలో dipalli,,ny,Mangalhat,,en, Ananthagiri, Andhra Mahila Sabha, Aperl, APHB Colony Moulali, Atvelli, Badangpet, Begumpet, Begumpet Police Lines, Bharath Nagar Colony, Boduppal, Bogaram, Central Police Lines, Chanchalguda Colony, Chandulal Baradari, CRP Camp, Cyberabad, Dargah Hussain Shah Wali, Darushifa, Dattatreya Colony, Dhoolpet, Fathenagar Colony, Gajularamaram, Gandhi Bhavan, Girmapur, Golconda Chowrastha, Yadgarpally, Vidhan Sabha, Vishali Nagar, Vaidehi Nagar, Thumkunta, Thimmaipally, Swaraj Nagar, Sardar Vallabhbhai Patel National Police Academy, Survey Of India, Suraram, Sultan Shahi, Kachiguda Station, State Bank Of Hyderabad, Sripuram Colony, Srinivasapuram, South Banjara Hills, Snehapuri Colony, Sitaphalmandi, Shyam Nagar, Turkapalliyadaram, Tagarikanaka, Ankireddypalli, Ankushapur, Annojiguda, Cherial, Vikarabad, Gowdavalli, Hanumanpet, Hassan Nagar, Himayat Nagar, GSI (SR) Bandlaguda, Abids, Amberpet, Dilsukhnagar, Sanjeeva Reddy Nagar, HUDA Residential Complex, Hindustan Cables Ltd, DK Road, High Court SO, LIC Division, Langer House, Malakpet Colony, Mamidipalli, Mangalhat, Mansoorabad,,en,Moghalpura,,co,Rampally,,en,Nnkrmguda,,hi,ఒస్మాన్ నగర్,,en,Padmarao నగర్,,su,పద్మావతి నగర్,,hi,Phadi షరీఫ్,,hi,హోమ్,,fi,Pirzadi Guda,,en,Nutnkl,,hi,పి అండ్ టి కాలనీ S O,,en,పాత ఎమ్మెల్యే క్వార్టర్స్,,en,న్యూ ఎమ్మెల్యే క్వార్టర్స్,,en,గట్టిపడతాయి,,sq,బజార్ కళ్ళెం,,en,Sadabad కాలనీ,,hi,సనత్ నగర్ కాలనీ,,en,Seetharampet,,en,సంతోష్ నగర్ కాలనీ,,en,Sakkubai నగర్,,en,నేపియర్ లైన్స్,,en,ఉస్మానియా జనరల్ హాస్పిటల్,,en,హైదరాబాద్ ఎయిర్పోర్ట్ లిమిటెడ్,,en,రామకృష్ణ మఠం,,en,లేబర్ బిల్డింగ్,,hi,Peddalaxmapur,,uz,రామ్ హోమ్,,fi,Rampallidiara,,en,రంగారెడ్డి జిల్లా కోర్టు,,en,Ravalkole,,et,S O,,uz,సనత్ నగర్ IE,,en,హిందీ భవన్,,en, Moghalpura, Rampally, Nanakramguda, Osman Nagar, Padmarao Nagar, Padmavathi Nagar, Pahadi Shareef, Koti, Pirzadi Guda, Nuthankal, P AND T Colony S O, Old MLA Quarters, New MLA Quarters, NGRI, Rein Bazar, Saidabad Colony, Sanath Nagar Colony, Seetharampet, Santosh Nagar Colony, Sakkubai Nagar, Napier Lines, Osmania General Hospital, Hyderabad Airport Limited, Ramakrishna Math, Parishram Bhavan, Peddalaxmapur, Ram Koti, Rampallidiara, Rangareddy District Court, Ravalkole, Sahifa S O, Sanath Nagar IE, Hindi Bhawan