Vallabhapuram

Vallabhesa Vruttantha Divya Sthali “Sri Kshetra Vallabhapuram (Manthangod Village)”

వల్లభేశ వృతాంతం జరిగిన దివ్యస్థలం “శ్రీక్షేత్ర వల్లభాపురం (మంథన్‌గోడ్ గ్రామం)”

 

qualitylogoround2

దత్తబంధువులందరికీ నమస్కారములు,
దిగంబరా..దిగంబరా..శ్రీ పాద వల్లభ దిగంబరా..నరసింహ సరస్వతి దిగంబరా..అవధూత చింతన శ్రీ గురు దేవదత్త…

Sri Kshetra Vallabhapuram [శ్రీక్షేత్ర వల్లభాపురం (మంథన్‌గౌడ్ )] గ్రామంలోని 700 సంవత్సరాల ఘనచరిత్ర గల Sripada Sri Vallabha – Dattatreya – Nrusimha Saraswathi Swami దేవాలయాన్ని గురించి మీకు అనేక విషయాలను Share చెయ్యాలని చాలారోజులుగా అనుకుంటున్నాను. అది 1999 సంవత్సరం, Mahabubnagar దగ్గరగల Manyamkonda అనే Venkateshwara Swami క్షేత్రాన్ని దర్శించి అక్కడ నుండి Mantralayam కు వెళ్లాలని మా మిత్ర (భక్త)బృందం అనుకున్నాము. ఆవిధంగా వెళ్లే టప్పుడు మొదటిసారిగా ManthaGod / ManhanGoud Village (మంథన్‌గౌడ్ గ్రామం) లోని దత్తాత్రేయ దేవాలయాన్నిదర్శించాను. అక్కడగల ఆ దేవాలయం అభివృద్ధికి ఆమడదూరంలో చూడచక్కగా కొండరాళ్ళ మధ్యలో సుందరంగా, ప్రశాంతంగా ఉంది. చుట్టూరా ఎవరు లేరు దాదాపు 10 -15 నిముషాలు అక్కడ ఉండి అక్కడ నుండి Mantralayam బయలుదేరాము. ఆవిధంగా మొదటిసారి 1999 లో అక్కడకి వెళ్ళాను, వల్లభేశ వృత్తాంతం జరిగిన ప్రదేశమనీ, దాదాపు 700 నుండి 800 సంవత్సరాల చరిత్రగల దత్తాత్రేయ దేవాలయమనీ తెలుసుకొని చాలా ఆనందపడ్డాను. ఇక్కడ గర్భగుడి లోపలగల గోడకు వెలిసిన స్వయంభూ దత్తాత్రేయుల (శ్రీపాద శ్రీ వల్లభ) వారు త్రిశూలసహితంగా అత్యంత అద్భుతంగా ఉంటారు. అక్కడి పరిస్థితులను చూసిన నేను ఎలాగైనా గుడికి సున్నం కొట్టించాలి (గుడి మసిబారిపోయి,పెచ్చులు ఊడిపోయిఉండడంవల్ల) అనుకున్నాను. తదుపరి నేను (దాదాపు 10 సంవత్సరాల తరువాత) 2009 -2010 సంవత్సరంలో తిరిగి అక్కడకు వెళ్లి చూస్తే గుడి అదే పరిస్థితులలో వుంది. అప్పుడు అక్కడ ఉన్న వారిని “గుడికి సున్నం కొట్టిద్దామనుకుంటున్నాను, ఎవరిని అడగాలి” అని Enquiry చేసాను. అప్పుడు అక్కడ ఉన్న ఒకతను “ఇక్కడ అభివృద్ధి కార్యక్రమాలను శ్రీ వసంత జోగ్లేకర్ అనే ఒక ముంబాయి నివాసి చేస్తున్నాడనీ, ఇక్కడ నూతనంగా Nepal దేశం నుండివచ్చిన Purohit లను కూడా వసంత జోగ్లేకర్ అక్కడ నుండి తీసుకువచ్చాడనీ, మీరు విడిగా చెయ్యడానికి కుదరదనీ, అతనికి మీరు డబ్బు ఇచ్చినట్లైతే అతను చేయిస్తాడని” చెప్పాడు. వెంటనే వసంత జోగ్లేకర్ ఫోన్ నెంబర్ తీసుకుని అతనిని Hyderabad లోని మాయింటికి ఆహ్వానించి అతనికి మంథన్‌గౌడ్ గుడి అభివృద్ధికి భారీగానే డబ్బులను (నావి + ఇతర Relatives నుండి Collect చేసినవి) ముట్టజెప్పాను. 2012 వ సంవత్సరంలో తిరిగి నేను మంథన్‌గౌడ్ గుడికి వెళ్ళినప్పుడు అక్కడ పరిస్థితి అంతకు ముందు కంటే దారుణంగా ఉండడం చూసాను. పైన చెప్పబడిన వసంత జోగ్లేకర్ అనే మాహానుభావుడు అందరి దగ్గర మంథన్‌గౌడ్ గుడి అభివృద్ధి పేరుతో డబ్బు పోగుచేసుకుని పలాయనం చిత్తగించాడని చెప్పారు. పైగా Nepal నుండి వచ్చిన Purohit లకు సంవత్సరకాలంగా జీతాలు ఇవ్వలేదనీ, వారికి తినడానికి తిండి గింజలు కూడా లేవనీ, అంత దూరం నుండి వచ్చిన Purohit లు వెళ్లలేక ఉండలేక ఉన్నపరిస్థితులు ఉన్నాయని తెలిసింది. గుడికి కరంట్ బిల్లు కట్టకపోవడం వల్ల కరంటు లేదు, నీళ్లు కూడా లేని పరిస్థితి. అక్కడి పరిస్థితి చూసి కోపం, బాధ కలిగాయి. ఊరు కానీ ఊరులో Nepali Purohit ల పరిస్థితి దారుణంగాఉంది. వసంత జోగ్లేకర్ ఇదివరలో వాడిన ఫోన్ నెంబర్లన్నీSwitch Off చెయ్యబడి ఉన్నాయి. అతి కష్టం మీద నెల రోజుల తరువాత వసంత జోగ్లేకర్ ఫోన్ నెంబర్ కనుక్కొని ఫోన్ చేస్తే “మంథన్‌గౌడ్ గుడి అభివృద్ధిలో నాకు చాలా నష్టం వచ్చిందనీ, అక్కడ ప్రజలు సహకరించలేదనీ, మీరు ఇచ్చిన నిధులు పూజారుల జీతాలకే సరిపోయాయనీ” మూర్ఖుడిలా అరిచాడు. పైగా గుడి మీద అంత ప్రేమ ఉండే నువ్వు, లోకల్ గా ఉండే మీరు ఎందుకు అభివృద్ధి చేసుకోవడంలేదనీ, వేరే రాష్ట్రానికి చెందిన నేను వచ్చి అభివృద్ధి చేస్తే తప్ప మీకు దిక్కులేదా?” అని అరిచాడు.

ఇక వసంత జోగ్లేకర్ తో పెట్టుకుంటే పనులు జరగవని అర్ధమయ్యింది, వసంత జోగ్లేకర్ మాటలు నాలో కసిని రేకెత్తించాయి. మనమే మన దత్త క్షేత్రాన్ని అందరం కలసి వృద్ధిలోకి తెచ్చుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాను. తిరిగి మంథన్‌గౌడ్ గ్రామం వెళ్లి అక్కడ గల పెద్దలతో “నేను గుడి అభివృద్ధి చేస్తాను” అని చెబితే “వసంత జోగ్లేకర్ చేసింది చాలు.. ఇక ఎవ్వరూ అభివృద్ధి చెయ్యాల్సిన పనిలేదు.. అయితే అదే అభివృద్ధి అవుతుంది లేక పోతే లేదు…” అని ఉరివారు అన్నారు. అయినా కానీ మొదటి సారిగా అక్కడ ఉన్న గుడినీ, దత్తాత్రేయుడినీ నమ్ముకుని దేశం కానీ దేశం Nepal నుండి వచ్చిన Purohit లకు నెలజీతంగా కొంత సొమ్మును అందించాను. అప్పటినుండీ Frequent గా గ్రామప్రజలనూ, గుడి పెద్దలను కలిసే వాడిని. కొద్ది రోజుల (నెలల) తరువాత వారికి నామీద కొంచెం నమ్మకం కలిగింది. ఆవిధంగా 2012 సంవత్సరంలో వల్లభేశ వృత్తాంతం జరిగిన ఈ ప్రదేశంలో Sripada Sri Vallabha విగ్రహాన్ని ప్రతిష్ట చేస్తే బాగుంటుందని తలచి Temple Committee కి నా ఆలోచన చెప్పాను. అందుకువారు “ధనపరంగా మేము ఏమి చెయ్యలేమనీ, సేవపరంగా సహాయం చేస్తామని” ఒప్పుకున్నారు. అప్పుడు 2013లో Sripada Sri Guru Sangamam Seva Trust ను స్థాపించి 2013 లోనే Jaipur లో నుండి Sripada Sri Vallabha పాలరాతి విగ్రహానికి Order ఇచ్చి తెప్పించాము. 2014, March నెలలో వైభవంగా Sripada Sri Vallabha విగ్రహ ప్రతిష్ట జరిగింది (విగ్రహదాతలు: శ్రీమతి & Sri Kalpana Reddy & Ravindar Reddy And Smt & Sri Manjusha & Raghu Palaparthi). అది జరిగిన పిదప ఊరి వారికి నామీద కొంచెం నమ్మకం కలిగింది. తరువాత గుడిలోపల Granite Flooring వేయించాము (Granite దాతలు: Sri Kondapi Ravi Kumar) , తదుపరి వివిధ అభివృద్హి కార్యక్రమాలను అందరి సహాయసహకారాలతో ఒక్కొక్కటిగా చెయ్యడం జరిగింది. ఒకప్పటి Vallabhapuram ప్రస్తుతం Manthangod Village గా పిలవబడుతోందని వివిధ మార్గాల ద్వారా (వెబ్సైట్, Blogs, Satsangas Etc..) అసలు విషయాన్ని ప్రచారం చేసాను. అయితే ఇదే పేరుతో ఇంకొక క్షేత్రం ఉన్నందున వారియొక్క కొంత మంది భక్తుల నుండి నాకు కొన్ని సమస్యలు ఎదురయ్యాయి. వాటన్నిటినీ నేను శ్రీపాదుడి దయతో సమర్ధంగా ఎదుర్కొనడం జరిగింది. నిజాలను ఎవ్వరూ ఎక్కువ రోజులు దాయలేరని ఋజువైంది. పని చెయ్యకుండా మాటలు చెప్పేవారు, మనతో పాటే ఉన్నట్లు నమ్మించి వెనకాల గుంతలు తీసేవారు, Wrong Guidance ఇచ్చేవారు వంటి ఎంతో మందితో నేను వేగాను. అయినా Sripada స్వామి మీద భారం వేసి ముందుకే వెళ్ళాను. కొన్ని Financial నష్టాలను చవిచూసినప్పటికీ వెనకకు వెళ్లాలనిపించలేదు.

ఒకప్పుడు మంథన్‌గౌడ్ దత్త దేవాలయంలో శ్రీ జనార్దన్ కామత్ మహారాజ్ అనే ఒక దిగంబర సన్యాసి ఉండేవారు. వారికి పూర్వమే ఇక్కడ దాదాపుగా 300 సంవత్సరాలకు పూర్వం ఎవరో మధ్యలో త్రిముఖ దత్తాత్రేయ రాతివిగ్రహాన్ని ప్రతిష్టించి అటూ-ఇటూ (కుడి- ఎడమ వైపులలో) Platform లాగకట్టి స్థలాన్ని వదిలేశారు. ఆ ఖాళీ ప్రదేశాలలో Sripada Sri Vallabha Swamy నీ, Sri Nrusimha Saraswathi Swami నీ ప్రతిష్టించాలి అని సంకల్పం. అందరి సహాయసహకారాలతో అది సాధ్యపడింది. 2017 సంవత్సరం January నెలలో Sri Nrusimha Saraswathi Swamy వారి విగ్రహాన్ని ప్రతిష్టించడం జరిగింది (విగ్రహదాతలు: శ్రీమతి & Sri Lalitha & Srinivas Oruganti And Smt & Sri Rama Devi & NV Srinivas Family). శ్రీపాదుల వారు ‘గోవు లేని ప్రాంగణం శ్మశానంతో సమానమని’ చెప్పారు. ఈ విషయాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని గాయత్రి అనే గోవును తెచ్చాము. గాయత్రి ని తెచ్చిన కొద్ది రోజులకే అది గోవర్ధన్ అనే లేగ దూడ (మగదూడ) కు జన్మనిచ్చింది. ఈ క్షేత్ర దర్శనానికి నిత్యం మధ్యాహ్నం ఎంత మంది వస్తారో వారందరికీ ఉచిత అన్నప్రసాద సంతర్పణ జరుగుతోంది. ఈ క్షేత్రం అభివృద్ధిలో, నిత్యాన్నదానంలో ఇంకా ఇతర వృద్ధి కార్యక్రమాలలో Smt & Sri Kranthi & Manohar Appari దంపతుల వారి సహాయసహకారాలు మరువలేనివి. ఒక దత్త క్షేత్రం పరిపూర్ణంగా ఉండాలంటే Navanatha స్వాముల ఆశీస్సులు తప్పనిసరి (మామూలు దేవాలయాల్లో ఎలాగైతే నవగ్రహ ఉపాలయం ఉంటుందో, దత్తదేవాలయాల్లో నవనాథులు ఉండడం తప్పనిసరి అని Sri Kshetra Devghad (శ్రీక్షేత్ర దేవఘడ్) లో తెలుసుకున్నాను) అని తలచి Temple Commettee ని ఒప్పించి Ekamukhi Dattatreya Sahitha Navanatha Mandir నిర్మాణానికి తగినంత భూమిని ఇచ్చేటట్లుగా వారిని ఒప్పించాను. 05/March/2017 వ తారీఖున Navanatha Mandir కు Bhoomi Puja కూడా చెయ్యడం జరిగింది. త్వరలో మిగిలిన అన్ని కార్యక్రమాలను కూడా శ్రీగురు దత్తాత్రేయుల మరియు నవనాథుల ఆశీస్సులతో, మీ అందరి సహాయసహకారాలతో పూర్తి చెయ్యాలని సంకల్పం. ముందు ముందు Sri Kshetra Vallabhapuram (మంథన్‌గౌడ్ ) గుడి ప్రాంగణంలో ఒక Over Head Water Tank నూ అలాగే భక్తులూ, గ్రామ ప్రజల కోసం ‘Sripada Kalyana Vedika’ అనే పేరుతో Function Hall నూ నిర్మించాలని సంకల్పం, తదుపరి స్వామి వారి ఇష్టం. ఇప్పటికి ఈ దేవాలయానికి స్థిరమైన ఆదాయం లేదు. ఇక్కడ ఎటువంటి Commercila Shops కానీ ఇతర Commercial Activities కానీ లేవు, జరగవు. Function Hall లాంటిది వస్తే ఈ దేవాలయానికి స్థిరమైన ఆదాయ వనరులను కల్పించినట్లుగా అవుతుందన్నది ఒక కారణం.

ఎన్నో విశిష్టతలను కలిగిన, 700 వందల సంవత్సరాల పైచిలుకు ఘనమైన చరిత్ర కలిగిన, వల్లభేశ వృత్తాంతం జరిగిన, గొప్ప క్షేత్రమైన Sri Kshetra Vallabhapuram [శ్రీ క్షేత్ర వల్లభాపురం (మంథన్‌గౌడ్ )] శ్రీపాద శ్రీ వల్లభ – Dattatreya – Nrusimha Saraswathi Swami దేవాలయాన్ని భక్తులందరూ దర్శించి తరించాలనీ కోరుకుంటూ…

కీర్తి వల్లభ (keerthivallabha@gmail.com)

MG15E

ManthanGod Village (మంథన్‌గౌడ్) ఎక్కడుంది? – ఎలా వెళ్ళాలి?

How To Reach MantahnGoud Village (180 KMs)
How To Reach MantahnGoud Village (180 KMs)
Shamshabad ---->Jadcherla---->Mahabubnagar ---->Raichur Road---->Devarakadra --->Jakler ----> Before 1 KM From Makthal, After Maha Laxmi Daba Take Lift Side Road Just After Brick Factory----> ManthanGod Village ----> Sripada Dattatreya Temple

మంథన్‌గౌడ్ (వల్లభాపురం) ప్రాముఖ్యత ఏంటి?

  • క్రీ.శ.1351-1352 సంవతరాల్లో శ్రీపాద శ్రీ వల్లభ స్వామి వారు వల్లభేశుడు అనే పసుపు వర్తక బ్రాహ్మణుడిని దొంగల నుండి రక్షించి కాపాడిన ప్రదేశమిది.
  • శ్రీపాద శ్రీ వల్లభ స్వామి వారు క్రీ.శ. 1350 లో కృష్ణానదిలో అంతర్హితం అయిన తరువాత మొదటి సారిగా తిరిగి భక్త రక్షణ కోసం కనిపించిన ప్రదేశమిది.
  • శ్రీపాద శ్రీ వల్లభ స్వామి వారి పాదుకలు పిఠాపురంలో ఉంటే, శ్రీపాదుల పాదుకలతో పాటూ వారి హస్త ముద్రలు నేటికి మంథన్‌గౌడ్ లో చూడవచ్చు.
  • శ్రీ చరణుల వారి హస్త ముద్రలు గల ఏకైక ప్రదేశమిది.
  • వల్లభేశుడు స్వయంగా ప్రతిష్టించిన శ్రీపాద పాదుకలు కల ప్రదేశమిది.
  • ప్రతిష్టించిన పాదుకలలో అతి పురాతనమైన శ్రీపాద పాదుకలు కల ప్రదేశమిది
  • ప్రతీ రోజు మధ్యాహ్నం Temple Premises లో ఉచిత అన్నదానము జరుగుతున్న ప్రదేశమిది.
  • ప్రతీ పౌర్ణమి, అమావాస్యలందు దత్త హోమాలు, ప్రతీ అష్టమి నందు అనఘాస్టమీ వ్రతాలు, ప్రతీ శనివారం ప్రదోష సమయంలో ప్రదోష పూజలు జరిగే దివ్య స్థలమిది.

ManthaGod Temple (మంథన్‌గౌడ్) స్థల పురాణం

శాసనాలను బట్టి , ఇతర ఆధారాలను బట్టి మంథన్‌గౌడ్ గ్రామం యొక్క పురాతన నామం ‘మహనీయపురం’ గా తెలుస్తోంది. మహనీయపురం దట్టమైన అడవిలో ఉన్న ఒకానొక అతిచిన్న గ్రామం, మరియు పంచదేవపహాడ్ కు దగ్గరలో గల ‘పసుపుల’ గ్రామమును త్వరగా చేరుకొనుటకు వెళ్ళే అడ్డదారిలో గల అతిచిన్న గ్రామము.
1350 వ సంవత్సరం లో ఆ ప్రాంతమంతా దట్టమైన గడ్డితో కూడిన అటవీప్రాతంగా తెలుస్తోంది. 1350 కు ముందు, తరువాత మహనీయపురం ప్రజల ప్రధాన
ఆదాయవనరు ‘వెన్నపూస’ అమ్మకం (పాల నుండి వెన్నను తీయడం). అక్కడ గల అనేక మంది గౌడ కులస్తులు వెన్నపూస ను ఇతర ప్రాంతాలకు తీసుకెళ్ళి అమ్మేవారు. ఈ విధంగా పాల నుండి వెన్నను తీసే ప్రక్రియను ‘మంథన్‌’ (मन्थन) అని ఉర్దూలో అనేవారు (Manthan = The Churning). క్రమక్రమంగా మహనీయపురం మంథన్‌గౌడ్ గా మార్పు చెందింది. అయితే 1351-1352 సంవత్సరాలలో వల్లభేశ వృత్తాంతం జరిగిన దరిమిలా ఈ ప్రాతాన్నే ‘వల్లభాపురం’ అని కుడా పిలిచేవారు. అయితే ‘వల్లభాపురం’ అనే పేరు వల్లభేశ వృత్తాంతం జరిగినందువల్ల (వల్లభేశుడి పేరుమీద) వచ్చిందా? లేక ‘శ్రీ వల్లభస్వామి’ వారు తిరిగి ఇక్కడ కనిపించడం వల్ల వచ్చిందా? అన్న ప్రశ్నకు మాత్రం సరైన సమాధానం దొరకలేదు. కొన్ని మరాఠి గురుచరిత్ర పుస్తకాలలో ‘మంథన్‌గౌడ్’ ను ‘మంథన్‌గుడి’ అని ప్రస్తావించడం జరిగింది.

సంపూర్ణ శ్రీపాద శ్రీ వల్లభ చరితామృతం లో 18వ అధ్యాయం లోని వల్లభేశుని వృత్తాంతం

వల్లభేశుడు పసుపు వర్తకము చేయుచుండెను. తనకు వ్యాపారమున లాభము వచ్చిన యెడల కురువపురము పోయి సహస్ర బ్రాహ్మణారాధన చేయవలెనని నిశ్చయించుకొనెను. శ్రీపాదుల అనుగ్రహమున అతడు విశేషధనమును సంపాదించెను. అయితే మ్రొక్కు తీర్చుటకు వాయిదా వేయుచుండెను. ఇంతలో శ్రీపాదులవారు కురుంగడ్డలో అంతర్హితులై గుప్తరూపమునందున్నారు. కురుంగడ్డలో శ్రీపాదుల వారి పాదుకలు మాత్రమున్నవి. అతడు ధనమును తీసికొని కురుంగడ్డకు వచ్చుచుండగా నలుగురు దొంగలు యాత్రికులవేషమున యితనితో కలసి వచ్చి వల్లభేశుని వధించినారు. అతడు తన తల నరకబడు సమయములో శ్రీపాద వల్లభులను స్మరించెను. శ్రీపాదుల వారు త్రిశూలధారి అయిన యతిరూపంలో వచ్చి ముగ్గురు దొంగలను వధించెను. నాలుగవవాడు తానెన్నడు దొంగతనం కూడా చేయలేదనియూ, ఈ ముగ్గురు దొంగలును మార్గమధ్యంలో తనని కలిసినారనియూ, ప్రలోభపరచెడి వారి మాటలకు లోనయి వారితో కుమ్మక్కయినాననియు, తనను రక్షించవలసినదనియూ, వేడుకొనెను. దయాంతరంగులైన గురుదేవులు వానికి అభయమిచ్చి, కొంచెం విభూతిని ప్రసాదించి, వల్లభేశుని శరీరంపై చల్లమనియూ, వాని తలనూ, మొండెమునూ అతికించ వలసినదనియూ ఆజ్ఞాపించిరి. శ్రీపాదుల అమృతదృష్టి వలన వల్లభేశుడు పునరుజ్జీవితుడయ్యెను. ఆ దొంగ వలన జరిగిన వృత్తాంతమంతయునూ వల్లభేశుడు తెలిసికొనెను. వానికి కలిగిన ఆనందాశ్చర్యములకు అంతులేదు. శ్రీపాదుల దర్శనభాగ్యం తనకు లభించనందుకు పరితపించెను. వల్లభేశుని మూలమున తనకు శ్రీపాదుల దర్శనమైనందులకు ఆ దొంగ ఎంతయో సంతసించెను. వల్లభేశుడు తన తప్పు తాను తెలిసికొనెను. వేయిమ్రంది బ్రాహ్మణ్యమునకు అన్నసంతర్పణ చేయుశక్తి తనకు చాలాకాలం క్రిందటే కలిగినది. ఈనాటి తన స్థోమతలో నాలుగువేల మందికైననూ సునాయాసముగా అన్నసంతర్పణ చేయగలడు. తను అనవసర కాలయాపన చేసి యిక్కట్లను కొనితెచ్చుకొన్నందులకు ప్రతిగా నాలుగువేల మంది బ్రాహ్మణ్యమునకు కురుంగడ్డలో అన్నసంతర్పణ చేయించెను. గురుచరిత్ర లో వివరించబడిన వల్లభేశ వృత్తాంతము (అధ్యాయం 10 లో కలదు)

vallabhesha-In-Grucharitra vallabhesha-in-gurucharitra2 vallabhesha-in -gurucharitra3

vallabhsha incident1971picture

vallabhesha

vallabhesavruttamtham

ManthaGod Temple (మంథన్‌గౌడ్) Photos

MG1E

MG2E

MG3E

MG5E

MG6E

MG7E

MG8E

MG9E

MG10E

MG50E

MG11E

MG12E

MG13E

MG14E

MG15E

MG16E

MG17E

MG18E

MG20E

MG21E

Mg30E

Mg31E

Mg22E

Mg23E

Brochure1

Brochure2

Brochure3

ManthaGod Temple (మంథన్‌గౌడ్) Web Links

Jai Guru Datta

హైదరాబాద్ లో ఉత్తమ క్యాటరింగ్,,en,హైదరాబాద్ లో ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,సికింద్రాబాద్ ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,లో కూకట్పల్లి ఉత్తమ కేటరర్లు,,en,హైదరాబాద్ లో ఉత్తమ శాఖాహారం కేటరర్లు,,en,సికింద్రాబాద్ ఉత్తమ శాఖాహారం కేటరర్లు,,en,సికింద్రాబాద్ శాఖాహారం కేటరర్లు,,en,హైదరాబాద్ లో శాఖాహారం కేటరర్లు,,en,హైదరాబాద్ లో క్యాటరింగ్ సర్వీసెస్,,en,సికింద్రాబాద్ క్యాటరింగ్ సర్వీసెస్,,en,దక్షిణ భారత,,en,సికింద్రాబాద్ నార్త్ ఇండియన్ క్యాటరింగ్ సర్వీసెస్,,en,హైదరాబాద్ లో ఉత్తర భారత క్యాటరింగ్ సర్వీసెస్,,en,ఉత్తమ ఆహార కేటరర్లు నియమాలు మరియు నిబంధనలు,,en,శాఖాహారం,,en,నార్త్ ఇండియన్,,en,మొఘలాయ్,,ga,చైనీస్,,en,శ్రీ mrk కేటరర్లు ఆహార,,en,ఉత్తమ ఆహార కేటరర్లు సికింద్రాబాద్ balajinagar kakaguda,,en,శ్రీ MRK కేటరర్లు,,ms,లో గచ్చిబౌలి ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,లో Mehdipatnam ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,బంజారా హిల్స్ లో ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,లో Bowenpally ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,లో దిల్సుఖ్నగర్ ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,మధ్యవర్తిత్వంతో నగరం అత్యుత్తమ FOOD క్యాటరింగ్,,hi,లో కాచిగూడ ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en Best food catering in hyderabad Best food catering in Secunderabad Best caterers in Kukatpally Best Vegetarian caterers in hyderabad Best Vegetarian caterers in Secunderabad Vegetarian caterers in Secunderabad Vegetarian caterers in hyderabad catering services in hyderabad catering services in Secunderabad South Indian, North Indian catering services in Secunderabad South Indian, North Indian catering services in hyderabad Best Food Caterers Terms and Conditions Vegetarian, South Indian, North Indian, Moghlai, Chinese, Food in shri mrk caterers Best Food Caterers secunderabad balajinagar kakaguda Shri MRK Caterers Best food catering in Gachibowli Best food catering in Mehdipatnam Best food catering in Banjara Hills Best food catering in Bowenpally Best food catering in Dilsukhnagar Best food catering in Himayat Nagar Best food catering in Kachiguda లో Kavadiguda ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,లో Kompally ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,లో Tarnaka ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,లో లింగంపల్లి ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,Masab ట్యాంక్ ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,ceb,పారడైజ్ లో ఉత్తమ ఆహార క్యాటరింగ్,,en,శాఖాహారం ఉత్తమ కేటరర్లు,,en,శ్రీ Mrk కేటరర్లు హైదరాబాద్ లో ఆహార,,en,Mahidipattnm,,hi,Kukatpalli,,et,kakaguda Balajinagar,,tl,ECIL రావు నగర్,,en,Moula ఆలీ,,ar,nallakunta,,ms,దిల్సుఖ్నగర్,,hi,chikkadapalli,,en,SR నగర్,,en,Borbanda,,hi,Erragadda,,so,శాఖాహారం గచ్చిబౌలి లో శాఖాహారం ఉత్తమ కేటరర్లు ఉత్తమ కేటరర్లు,,en,శంషాబాద్,,en,మల్లాపూర్,,hi,హాయ్ టెక్ సిటీ,,en,Habsiguda,,so,జూబ్లీ హిల్స్,,en,బంజారా హిల్స్,,en,మణికొండకు,,ceb,ఉప్పల్ కలాన్,,hi,అమీర్పేట,,et,షామీర్,,en,శ్రీనగర్ కాలనీ,,en,ఊటఃఊఆఊఱ్,,uz,ఒక సి గార్డ్స్,,en,ఒక S రోవా నగర్,,en,అబిడ్స్ రోడ్,,en,ఆదర్శ్ నగర్,,hi,Adikmet,,et,Afzalgunj,,uz,Agapur,,hi,అహ్మద్ నగర్,,en,అక్బర్ రోడ్,,en,అలెగ్జాండర్ రోడ్,,en,అలియాబాద్,,en,Alwal,,ar,అంబర్పేట,,tr,అమీర్పేట X రోడ్,,en,ఆనంద్ బాగ్,,en,ఆనంద్ నగర్ కాలనీ,,en,అశోక్ నగర్,,hi,ఆసిఫ్ నగర్,,en,Attapur,,en,Attapur రింగ్ రోడ్,,en,ఆటో నగర్,,en,Azmabad,,hi,Azampura మసీదు,,ms,బబెర్ బాగ్,,en,Bchplli,,hi,Badichowdi,,sw,బాగ్ అంబర్పేట్,,tr Best food catering in Kompally Best food catering in Tarnaka Best food catering in Lingampally Best food catering in Masab Tank Best food catering in Paradise Best caterers in Vegetarian, South Indian, North Indian, Moghlai, Chinese, Food in Shri Mrk Caterers Hyderabad, Secunderabad, Mehidipattanam, Kukatpalli, kakaguda Balajinagar, Ecil As rao Nagar, Moula ali, nallakunta, Dilsukhnagar, chikkadapalli, SR Nagar, Borabanda, Erragadda, Best caterers in Vegetarian Best caterers in Vegetarian Gachibowli, Shamshabad, Kukatpally, Mallapur, Hi Tech City, Habsiguda, Jubilee Hills, Secunderabad, Banjara Hills, Manikonda, Uppal Kalan, Ameerpet, Shamirpet, Sainikpuri, Srinagar Colony, Quthbullapur, A C Guards, A S Roa Nagar, Abids Road, Adarsh Nagar, Adikmet, Afzalgunj, Agapura, Ahmed Nagar, Akbar Road, Alexander Road, Aliabad, Alwal, Amberpet, Ameerpet X Road, Anand Bagh, Anand Nagar Colony, Ashok Nagar, Asif Nagar, Attapur, Attapur Ring Road, Auto Nagar, Azamabad, Azampura Masjid, Baber Bagh, Bachpally, Badichowdi, Bagh Amberpet, బాగ్ లింగంపల్లి,,en,బహదూర్పురా,,en,Bahadurpurpally,,en,Bairamalguda,,el,నా Baccarat,,tr,బాల నగర్,,en,Blpur,,hi,Balkampet,,ru,Bandimet,,mg,Bandlaguda,,sv,బ్యాంక్ స్ట్రీట్,,en,లాల్ కడుపు,,hi,Bnseelalpet,,hi,బాపు నగర్,,hi,Barkas,,en,Barkatpura,,ar,మార్కెటింగ్,,ku,బేగం బజార్,,en,భాగ్య నగర్ కాలనీ,,en,భారతదేశం నగరం,,hi,భేల్,,tl,Bholakpur,,zu,Bk Guda,,ar,బోడ్ ఉప్పల్,,en,Boggulakunta,,so,బలరాం,,hi,Boudha నగర్,,en,Bowenpally,,ht,Boyiguda,,ha,Chaderghat,,es,చైతన్యపురి,,en,Champapet,,en,Champapet X రోడ్,,en,Chanchalguda,,es,చందా నగర్,,en,చంద్రయనగుట్ట,,en,చాంద్రాయణగుట్ట,,en,Chappel బజార్,,en,Chappel రోడ్,,en,చార్ కమాన్,,ar,Charkaman,,en,Charlapally,,es,చార్మినార్,,en,చాట్ బజార్,,sv,Cherlapally,,haw,Chikkadpally,,en,Chilkalguda,,en,Chintal,,ja,Chintal బస్తీ,,ja,Chintalkunta,,ja,చిరాగ్ ఆలీ లేన్,,en,చూడి బజార్,,bg,D D కాలనీ,,en,Dabeerpura,,ig,Dabeerpura ఉత్తర,,ig,కానీ ఉల్ సలామ్,,ro,దారుల్ Shifa,,ms,డిఫెన్స్ కాలనీ,,en,దేవన్ Devdi,,en,మనీ మార్కెట్,,hi,ధరమ్ కరణ్ రోడ్,,en,డైమండ్ పాయింట్,,en,దిల్షాద్ నగర్,,en,దిల్సుఖ్నగర్ మెయిన్ రోడ్,,en,డిస్టిలరీ రోడ్,,en,Domalguda,,gl,దూద్ Bowli,,st,A.S రావు నగర్,,en,Dwarkapuri కాలనీ,,en,తూర్పు ఆనంద్ బాగ్,,en,తూర్పు Marredpally,,en,ECIL పోస్ట్,,en,ECIL X రోడ్స్,,en,Edi బజార్ ఉత్తర,,en,Erramanzil,,uz,Erramanzil కాలనీ,,en,Esamia బజార్,,en,ఫలక్నుమా,,en, Bahadurpura, Bahadurpurpally, Bairamalguda, Bakaram, Bala Nagar, Balapur, Balkampet, Bandimet, Bandlaguda, Bank Street, Bansilal Pet, Bansilalpet, Bapuji Nagar, Barkas, Barkatpura, Basheerbagh, Bazarghat, Begum Bazar, Bhagya Nagar Colony, Bharat Nagar, Bhel, Bholakpur, Bk Guda, Bod Uppal, Boggulakunta, Bolaram, Borabanda, Boudha Nagar, Bowenpally, Boyiguda, Chaderghat, Chaitanyapuri, Champapet, Champapet X Road, Chanchalguda, Chanda Nagar, Chandrayanagutta, Chandrayangutta, Chappel Bazar, Chappel Road, Char Kaman, Charkaman, Charlapally, Charminar, Chatta Bazar, Cherlapally, Chikkadpally, Chilkalguda, Chintal, Chintal Basti, Chintalkunta, Chirag Ali Lane, Chudi Bazar, D D Colony, Dabeerpura, Dabeerpura North, Dar Ul Salam, Darul Shifa, Defence Colony, Devan Devdi, Dhan Bazar, Dharam Karan Road, Diamond Point, Dilshad Nagar, Dilsukhnagar Main Road, Distillery Road, Domalguda, Doodh Bowli, డాక్టర్. A.S Rao Nagar, Dwarkapuri Colony, East Anand Bagh, East Marredpally, ECIL, Ecil Post, Ecil X Roads, Edi Bazar North, Erragadda, Erramanzil, Erramanzil Colony, Esamia Bazar, Falaknuma, ఫతే దర్వాజా,,en,ఫతే మైదాన్,,en,ఫతే నగర్,,en,సీ ఫుడ్,,hi,ఫిరోజ్ అంగ,,hi,ఫిల్మ్ నగర్,,en,పాడింగ్ Annaram,,hi,పాడింగ్ Annaram q రోడ్స్,,hi,గగన్ మహల్,,en,గగన్ Pahad,,en,మహాత్మా గాంధీ నగర్,,en,Gandhipet,,en,Gandhipet రోడ్,,en,జనరల్ బజార్,,en,Gansi మార్కెట్,,hi,Gasmondi,,hi,Gatkesr,,hi,గోల్కొండ,,en,గోల్కొండ X రోడ్స్,,en,Gosha మహల్,,en,మీదుగా,,so,మీదుగా చమన్,,en,గ్రీన్ లాండ్స్,,en,గ్రీన్ పార్క్ ఎక్స్టెన్షన్,,en,Gudimalkapur,,su,Gudimalkapur న్యూ పో,,en,గుల్జార్ హౌస్,,en,గన్ ఫౌండ్రీ,,en,గన్ రాక్,,en,Gunfoundry,,mg,హఫీజ్ పెట్,,en,Hakimpet,,jw,హనుమాన్ Tekdi,,en,Haribowli,,fr,Hasmatpet,,sv,Hastinapuram,,en,హయత్ నగర్,,en,హిల్ ఫోర్ట్,,es,హిల్ ఫోర్ట్ రోడ్,,en,హిల్ స్ట్రీట్,,en,మధ్యవర్తిత్వం సిటీ మధ్యవర్తిత్వం సిటీ q రోడ్స్,,hi,మధ్యవర్తిత్వం సీ,,hi,హెచ్ఎంటి నగర్,,en,హెచ్ఎంటి రోడ్,,en,హుమాయున్ నగర్,,en,హుస్సైని ఆలం,,en,హైదర్ బస్తీ,,en,హైదర్ నగర్,,en,హైదరాబాద్ సెంట్రల్,,en,Hyderguda,,en,ఇబ్రహీం బాగ్,,en,ఇబ్రహింపట్నం,,en,Inderbagh,,no,ఇందిరా పార్క్,,en,Jagdgirigutta,,hi,జగదీష్ మార్కెట్,,en,Jahanuma,,sw,Jambagh,,jw,జామియా ఉస్మానియా,,en,జవహర్ నగర్,,en,జవహర్ లాల్ నెహ్రూ రోడ్,,en,Kachi,,ja,కాచిగూడ ఎక్స్ రోడ్,,en,Kakaguda,,tl,కాకతీయ నగర్,,en,Kalasiguda,,en,టైమ్స్ న్యూస్,,id,కాళి కమాన్,,ar,కళ్యాణ్ నగర్,,hi,కమలా నగర్,,en,కమలా పూరి కాలనీ,,en,కమలా నగర్,,ar,Kanchanbagh,,en,Kandoji బజార్,,en, Fateh Maidan, Fateh Nagar, Feel Khana, Feroz Guda, Film Nagar, Gaddi Annaram, Gaddi Annaram X Roads, Gagan Mahal, Gagan Pahad, Gandhi Nagar, Gandhipet, Gandhipet Road, General Bazar, Ghansi Bazar, Ghasmandi, Ghatkesar, Golconda, Golconda X Roads, Gosha Mahal, Gowliguda, Gowliguda Chaman, Green Lands, Green Park Extension, Gudimalkapur, Gudimalkapur New Po, Gulzar House, Gun Foundry, Gun Rock, Gunfoundry, Hafiz Pet, Hakimpet, Hanuman Tekdi, Haribowli, Hasmatpet, Hastinapuram, Hayat Nagar, Hill Fort, Hill Fort Road, Hill Street, Himayat Nagar Himayat Nagar X Roads, Himayat Sagar, Hmt Nagar, Hmt Road, Humayun Nagar, Hussaini Alam, Hyder Basti, Hyder Nagar, Hyderabad Central, Hyderguda, Ibrahim Bagh, Ibrahimpatnam, Inderbagh, Indira Park, Jagadgirigutta, Jagdish Market, Jahanuma, Jambagh, Jamia Osmania, Jawahar Nagar, Jawaharlal Nehru Road, Jeedimetla, Kachi, కాచిగూడ, Kachiguda X Road, Kakaguda, Kakatiya Nagar, Kalasiguda, Kali Kabar, Kali Kaman, Kalyan Nagar, Kamala Nagar, Kamala Puri Colony, Kamla Nagar, Kanchanbagh, Kandoji Bazar, కాప్రా,,cs,కరీంనగర్,,en,ఫ్యాక్టరీ,,hi,కర్మాన్ ఘాట్,,en,Karmanghat,,et,Karmanghat X రోడ్స్,,en,కారవాన్,,az,Kwadigudaa,,hi,Keshavagiri,,en,ఖైరతాబాద్,,hi,Kharkhana మెయిన్ రోడ్,,en,కింగ్ హోమ్,,fi,కింగ్ కోటి X రోడ్,,en,కిషన్ టైగర్,,hi,Kishangunj,,en,Kompally,,hi,కొండాపూర్,,en,Kothaguda,,st,Kothapet,,jw,Kphb,,ig,Kphb కాలనీ,,en,కృష్ణానగర్,,en,కూకట్పల్లి కాలనీ,,en,Kummarguda,,et,కుందన్ బాగ్,,hi,Kushaiguda,,en,Kattedan,,et,Kwadi అంగ,,hi,L B నగర్,,en,L B స్టేడియం,,en,బజార్ లెట్,,da,Lakdi కా పుల్,,jw,లాల్ బజార్,,en,లాల్ దర్వాజా,,en,Lalpet,,hi,Lallaguda,,ha,లాంగెర్ హౌస్,,en,లిబర్టీ,,en,లింగంపల్లి,,hi,లింగంపల్లి,,en,Lothukunta,,jw,ట్యాంక్ బండ్ రోడ్ దిగువ,,en,ఎంజీ రోడ్,,en,కమాన్ Machili,,ny,Madannapet,,zh-CN,మాదాపూర్,,en,మధుర నగర్,,hi,మదీనా,,ar,మదీనా Guda,,ar,మహంకాళి స్ట్రీట్,,hi,చెఫ్ ఎకో,,hi,మహాత్మా మహాత్మా గాంధీ రోడ్,,en,మహేంద్ర హిల్స్,,en,పొరుగుదేశాలతో భారత్ సంబంధాలు,,tl,పొరుగుదేశాలతో భారత్ సంబంధాలు పొడిగింపు,,en,మల్కాజ్గిరి,,hi,మలప్పురం,,hi,Mallepally ఉత్తర,,en,మంగళ్ Hat,,en,Mansurabad X రోడ్,,en,మార్కెట్ స్ట్రీట్,,en,Marredpally,,en,మారుతీ కాలనీ,,en,మారుతి నగర్,,en,masab ట్యాంక్,,ceb,మేడ్చల్,,ru,Meerpet,,af,మెహబూబ్ ఎకో,,hi,మెహబూబ్ నగర్,,en,Mehdipatnam X రోడ్,,en,మెట్టు అంగ,,hi,మంత్రి రోడ్,,en,Miralam మండి,,en,Mogulpura,,bg,Moinabad,,hi,Monda మార్కెట్,,en,Moosabowli,,so,Moosapet,,et,Moosaram బాగ్,,en,Moosaram బాగ్ X రోడ్,,en,మోతీ నగర్,,en, Karimnagar, Karkhana, Karman Ghat, Karmanghat, Karmanghat X Roads, Karvan, Karwan, Kavadiguda, Keshavagiri, Khairatabad, Kharkhana Main Road, King Koti, King Koti X Road, Kishan Bagh, Kishangunj, Kompally, Kondapur, Kothaguda, Kothapet, Kphb, Kphb Colony, Krishna Nagar, Kukatpally Colony, Kummarguda, Kundan Bagh, Kushaiguda, Kattedan, Kavadi Guda, L B Nagar, L B Stadium, L B Stadium, Lad Bazar, Lakdi Ka Pul, Lal Bazar, Lal Darwaza, Lalapet, Lallaguda, Langer House, Liberty, Lingampalli, Lingampally, Lothukunta, Lower Tank Bund Road, M G Road, Machili Kaman, Madannapet, Madhapur, Madhura Nagar, Madina, Madina Guda, Mahankali Street, Maharaj Gunj, Mahatma Gandhi Road, Mahendra Hills, Malakpet, Malakpet Extension, Malkajgiri, Mallapur, Mallapuram, Mallepally, Mallepally North, Mangal Hat, Mansurabad X Road, Market Street, Marredpally, Maruthi Colony, Maruthi Nagar, Masab Tank, Medchal, Meerpet, Mehboob Gunj, Mehboob Nagar, Mehdipatnam X Road, Mettu Guda, Minister Road, Miralam Mandi, Miyapur, Mogulpura, Moinabad, Monda Market, Moosabowli, Moosapet, Moosaram Bagh, Moosaram Bagh X Road, Moti Nagar, Moula ఆలీ,,ar,Mozamjahi మార్కెట్,,en,Mughalpura,,en,Muktargunj,,en,Murad నగర్,,en,ముషీరాబాద్,,tl,Mylargadda,,uz,Nacharam,,de,నాగార్జున హిల్స్,,en,నాగార్జున నగర్,,en,Nagole,,ny,Nagole X రోడ్,,en,Nallagutta,,co,Nallakunta,,ms,Namala గుండు,,sw,నాంపల్లి,,en,నాంపల్లి స్టేషన్ రోడ్,,en,Narayanaguda,,en,నారాయణగూడ,,en,Nypul,,hi,నెక్లెస్ రోడ్,,en,నెహ్రూ నగర్,,en,Neredmet,,ru,Neredmet క్రాస్ రోడ్,,en,న్యూ Bowenpally,,en,న్యూ Boyiguda,,en,న్యూ పొరుగుదేశాలతో భారత్ సంబంధాలు,,en,న్యూ Nagole,,en,న్యూ Nallakunta,,ms,న్యూ Nallakunta X రోడ్,,ms,న్యూ Osmangunj,,tr,నింబోలిఅడ్డ,,hi,నిజాం షాహి రోడ్,,en,Nizampet,,jw,Nizampet రోడ్,,jw,నూర్ ఖాన్ బజార్,,en,పాత Alwal,,en,పాత Bowenpally,,en,పాత Boyiguda,,en,పాత Ghasmandi,,en,పాత జైలు స్ట్రీట్,,en,పాత పొరుగుదేశాలతో భారత్ సంబంధాలు,,en,పాత Topkhana,,en,ఒస్మాన్ షాహి,,en,Osmangunj,,tr,ఉస్మానియా విశ్వవిద్యాలయం,,en,పద్మారావు నగర్,,en,Palika బజార్,,hi,పాన్ బజార్,,en,Panjagutta,,su,పి అండ్ టి కాలనీ,,en,పారడైజ్,,en,పారడైజ్ సర్కిల్,,en,Parklane,,en,Parsigutta,,co,Patancheru,,co,పటేల్ మార్కెట్,,en,Pathargatti,,jw,Patny,,id,Penderghast రోడ్,,en,పికెట్,,en,పాట్ మార్కెట్,,en,ప్రోగ్రెస్ సిటీ,,hi,ప్రకాష్ నగర్,,hi,ప్రశాంత్ నగర్,,en,పురాణం క్షణం,,hi,ప్రారంభ మాన్షన్,,hi,స్వచ్ఛమైన bowli,,ceb,R R జిల్లా,,en,రాజ్ భవన్ రోడ్,,en,రాజేంద్ర నగర్,,en,రామ్ నగర్,,en,రామ్ నగర్ X రోడ్,,en,రామచంద్ర పురం,,en, Mozamjahi Market, Mughalpura, Muktargunj, Murad Nagar, Musheerabad, Mylargadda, Nacharam, Nagarjuna Hills, Nagarjuna Nagar, Nagarjuna Sagar Road, Nagole, Nagole X Road, Nallagutta, Nallakunta, Namala Gundu, Nampally, Nampally Station Road, Narayanaguda,, Narayanguda, Nayapul, Necklace Road, Nehru Nagar, Neredmet, Neredmet Cross Road, New Bowenpally, New Boyiguda, New Malakpet, New Nagole, New Nallakunta, New Nallakunta X Road, New Osmangunj, Nimboliadda, Nizam Shahi Road, Nizamabad, Nizampet, Nizampet Road, Noor Khan Bazar, Old Alwal, Old Bowenpally, Old Boyiguda, Old Ghasmandi, Old Jail Street, Old Malakpet, Old Topkhana, Osman Shahi, Osmangunj, Osmania University, Padma Rao Nagar, Palika Bazar, Pan Bazar, Panjagutta, P And T Colony, Paradise, Paradise Circle, Parklane, Parsigutta, Patancheru, Patel Market, Pathargatti, Patny, Penderghast Road, Picket, Pot Market, Pragathi Nagar, Prakash Nagar, Prasanth Nagar, Purana Pul, Purani Haveli, Putli Bowli, R R District, Raj Bhavan Road, Rajendra Nagar, Ram Nagar, Ram Nagar X Road, Ramachandra Puram, రామకృష్ణ పురం,,en,రామకృష్ణ పురం రోడ్,,en,Ramanthapur,,mg,Ramgopalpet,,hi,Ramkote,,en,రాంనగర్ గుండు,,en,రంగారెడ్డి నగర్,,hi,రాణిగంజ్,,hi,Rashtrapathi రోడ్,,en,Rasoolpura,,ar,రెడ్ హిల్స్,,en,రెజిమెంటల్ బజార్,,en,Rethi బౌల్,,et,Rikabganj,,hi,Risala బజార్,,ar,ఆర్టీసీ కాలనీ,,en,ఆర్టీసీ X రోడ్,,en,S D రోడ్,,en,S P రోడ్,,en,S R కాలనీ,,en,S R నగర్,,en,Safilguda,,uz,సాగర్ రోడ్,,en,సాయి నగర్,,en,Sadabad,,hi,సైఫాబాద్,,ar,సలీం నగర్,,en,సనత్ నగర్,,en,సంతోష్ నగర్,,hi,Srur సిటీ,,hi,సెబాస్టియన్ రోడ్,,en,సెక్రటేరియట్,,en,Seetharambagh,,en,శేరిలింగంపల్లి,,tr,షా ఆలీ Banda,,en,షాపూర్ నగర్,,en,Shaikpt,,hi,Shamshergunj,,en,శంకర్ బాగ్,,en,శంకర్ మఠం,,en,శాంతి నగర్,,hi,శివం రోడ్డు,,en,Shivramplli,,hi,సిద్దార్థ నగర్,,hi,Siddiamber బజార్,,en,సిక్కు రోడ్,,en,సిక్కు విలేజ్,,en,సిక్కు విలేజ్ రోడ్,,en,సింధీ కాలనీ,,en,గుమ్మడికాయ మార్కెట్,,hi,Somajiguda,,ha,Somajiguda సర్కిల్,,en,శ్రీ కృష్ణ నగర్,,en,శ్రీ శ్రీనివాస్ కాలనీ,,en,శ్రీనగర్,,en,శ్రీనగర్ కాలనీ మెయిన్ రోడ్,,en,శ్రీనివాస కాలనీ,,en,శ్రీనివాస నగర్,,en,శ్రీనివాస నగర్ కాలనీ,,en,సెయింట్,,en,జాన్స్ రోడ్,,en,Marys రోడ్,,en,సుభాష్ రోడ్,,en,సుల్తాన్ బజార్,,en,సూర్య నగర్ కాలనీ,,en,Shapur నగర్,,en,శివాజీ నగర్,,hi,టాడ్ బండ్,,en,టాడ్ బండ్ X రోడ్,,en,తలబ్ రూపొందించింది,,ar,Talabkatta,,uz,ట్యాంక్ బండ్,,en, Ramakrishna Puram Road, Ramanthapur, Ramgopalpet, Ramkote, Ramnagar Gundu, Ranga Reddy Nagar, Ranigunj, Rashtrapathi Road, Rasoolpura, Red Hills, Regimental Bazar, Rethi Bowli, Rikabgunj, Risala Bazar, Rtc Colony, RTC X Road, S D Road, S P Road, S R Colony, S R Nagar, Safilguda, Sagar Road, Sai Nagar, Saidabad, Saifabad, Saleem Nagar, Sanath Nagar, Santosh Nagar, Saroor Nagar, Sebastian Road, Secretariat, Seetharambagh, Serilingampally, Shah Ali Banda, Shahpur Nagar, Shaikpet, Shahpur Nagar, Shamshergunj, Shanker Bagh, Shanker Mutt, Shanti Nagar, Shivam Road, Shivarampally, Siddarth Nagar, Siddiamber Bazar, Sikh Road, Sikh Village, Sikh Village Road, Sindhi Colony, Sitaphal Mandi, Somajiguda, Somajiguda Circle, Sri Krishna Nagar, Sri Srinivas Colony, Srinagar, Srinagar Colony Main Road, Srinivasa Colony, Srinivasa Nagar, Srinivasa Nagar Colony, St. Johns Road, St. Marys Road, Subash Road, Sultan Bazar, Surya Nagar Colony, Shapur Nagar, Shivaji Nagar, Tad Bund, Tad Bund X Road, Talab Katta, Talabkatta, Tank Bund, ట్యాంక్ బండ్ రోడ్,,en,తారు బండ్,,en,తారు బండ్ X రోడ్,,en,Taranagar,,hi,RC,,ha,తిలక్ నగర్,,hi,తిలక్ రోడ్,,en,పొగాకు బజార్,,en,తోలి Chowki,,hi,ఆర్టిలరీ,,hi,Trimulgherry,,co,Trimulgherry X రోడ్,,co,ట్రూప్ బజార్,,en,ఉప్పల్,,en,Uppugudaa,,hi,Vanasthalipuram,,et,వాసవి సిటీ,,hi,Vengal రావు నగర్,,el,Venkatapuram,,en,విద్యానగర్,,hi,విజయ్ నగర్ కాలనీ,,en,వికాస్ నగర్,,hi,విక్రంపురి,,en,విక్రంపురి కాలనీ,,en,వినాయక్ రావు నగర్,,en,Vitlwadi,,hi,Warasiguda,,so,వెస్ట్ Marredpally,,en,Ykutpura,,hi,Yapral,,ht,యెల్లారెడ్డి లాగ్లను,,so,Yellareddyguda,,cy,యూసుఫ్ బజార్,,en,Yousufguda,,en,Zmistanpur,,hi,Tirumalgherry,,en,హైదరాబాద్ విమానాశ్రయం,,en,హైదర్ షా స్థానం,,ht,హైదరాబాద్ GPO,,en,హైదరాబాద్ జూబ్లీ HO,,en,హైదరాబాద్ పబ్లిక్ స్కూల్,,en,I.E.Nacharam,,de,I.M.Colony,,en,ఇబ్రహీం బాగ్ లైన్స్,,en,అంటే Moulali,,en,IICT,,so,Jaggamguda,,ceb,జామా నేను ఉస్మానియా,,en,Jillellaguda,,so,కార్వాన్ సాహు,,en,Kachivani Singaram,,jw,Kattedan అంటే సో,,en,Keesara,,ig,Keesaragutta,,fi,Keshogiri SO,,en,ఖైరతాబాద్ ఉంటుంది,,hi,కింగ్స్ వే,,en,Kismtpur,,hi,Kolthur,,ga,Korremal,,eu,Kulsumpura,,id,Kyasaram,,ja,Lalgadi పొరుగుదేశాలతో భారత్ సంబంధాలు,,tl,Mehdipatnam,,su,పాతబస్తీలో,,en,ప్రతాప్ Singaram,,jw,Qazipura,,sq,Rk భవనం పడుకునే,,hi,Rehmat నగర్,,hi,రైల్ నిలయం,,en,రాజ్ భవన్,,hi,Rajbolaram,,bs,Ag కాలేజ్,,en,AG కార్యాలయం,,en,A.Gs స్టాఫ్ క్వార్టర్స్,,en,అంబర్ నగర్,,en, Tar Bund, Tar Bund X Road, Taranagar, Tarnaka, Tilak Nagar, Tilak Road, Tobacco Bazar, Toli Chowki, Topkhana, Trimulgherry, Trimulgherry X Road, Troop Bazar, Uppal, Uppuguda, Vanasthalipuram, Vasavi Nagar, Vengal Rao Nagar, Venkatapuram, Vidyanagar, Vijay Nagar Colony, Vikas Nagar, Vikrampuri, Vikrampuri Colony, Vinayak Rao Nagar, Vithalwadi, Warasiguda, West Marredpally, Yakutpura, Yapral, Yellareddy Guda, Yellareddyguda, Yousuf Bazar, Yousufguda, Zamistanpur, Tirumalgherry, Hyderabad Airport 1, Hyder Shah Kote, Hyderabad GPO, Hyderabad Jubilee HO, Hyderabad Public School, I.E.Nacharam, I.M.Colony, Ibrahim Bagh Lines, Ie Moulali, IICT, Jaggamguda, Jama I Osmania, Jillellaguda, Karwan Sahu, Kachivani Singaram, Kattedan Ie So, Keesara, Keesaragutta, Keshogiri SO, Khairatabad HO, Kingsway, Kismatpur, Kolthur, Korremal, Kulsumpura, Kyasaram, Lalgadi Malakpet, Mehdipatnam, Old City, Pratap Singaram, Qazipura, RC Imarat So, Rahmath Nagar, Rail Nilayam, Raj Bhavan, Rajbolaram, Ag College, AG Office, A.Gs Staff Quarters, Amber Nagar, ఆనంద్ నగర్,,hi,అనంతగిరి,,en,ఆంధ్ర మహిళా సభ,,hi,Aperl,,eo,APHB కాలనీ Moulali,,en,Atvelli,,lv,Badangpet,,ms,బేగంపేట,,en,బేగంపేట పోలీస్ లైన్స్,,en,భరత్ నగర్ కాలనీ,,en,Boduppal,,co,బీటిల్,,hu,సెంట్రల్ పోలీస్ లైన్స్,,en,Chanchalguda కాలనీ,,en,చందూలాల్ బారాదరి,,hi,CRP క్యాంప్,,en,సైబరాబాద్,,en,దర్గా హుస్సేన్ షా వాలి,,en,Darushifa,,ja,దత్తాత్రేయ కాలనీ,,en,Dhoolpet,,sq,Fathenagar కాలనీ,,en,Gajularamaram,,jw,మహాత్మా గాంధీ భవన్,,hi,Girmapur,,ha,గోల్కొండ Chowrastha,,en,Yadgarpally,,en,అసెంబ్లీ,,hi,వైశాలి నగర్,,hi,వైదేహీ సిటీ,,hi,Thumkunta,,zu,Thimmaipally,,fi,స్వరాజ్ నగర్,,en,సర్దార్ వల్లభాయ్ పటేల్ జాతీయ పోలీసు అకాడమీ,,en,భారతదేశం యొక్క సర్వే,,en,Surram,,hi,సుల్తాన్ షాహి,,en,కాచిగూడ స్టేషన్,,ja,హైదరాబాద్ స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్,,en,Sripuram కాలనీ,,hi,Srinivasapuram,,en,దక్షిణ బంజారా హిల్స్,,en,Snehpuri కాలనీ,,hi,Sitflmndi,,hi,శ్యామ్ నగర్,,hi,Turkpaliadaram,,hi,Tagarikanaka,,tl,Ankireddypalli,,el,Ankushapur,,zu,Annojiguda,,ha,Cherial,,id,వికారాబాద్,,hi,Gowdavalli,,mt,Hanumanpet,,en,హసన్ నగర్,,en,మధ్యవర్తిత్వం సిటీ,,hi,GSI,,ro,SR,,en,అబిడ్స్,,en,సంజీవ రెడ్డి నగర్,,en,హుడా నివాస సముదాయం,,en,హిందూస్తాన్ కేబుల్స్ లిమిటెడ్,,en,DK రోడ్,,en,హైకోర్టు SO,,en,ఎల్ఐసి డివిజన్,,en,పొరుగుదేశాలతో భారత్ సంబంధాలు కాలనీ,,en,సమావేశంలో dipalli,,ny,Mangalhat,,en, Ananthagiri, Andhra Mahila Sabha, Aperl, APHB Colony Moulali, Atvelli, Badangpet, Begumpet, Begumpet Police Lines, Bharath Nagar Colony, Boduppal, Bogaram, Central Police Lines, Chanchalguda Colony, Chandulal Baradari, CRP Camp, Cyberabad, Dargah Hussain Shah Wali, Darushifa, Dattatreya Colony, Dhoolpet, Fathenagar Colony, Gajularamaram, Gandhi Bhavan, Girmapur, Golconda Chowrastha, Yadgarpally, Vidhan Sabha, Vishali Nagar, Vaidehi Nagar, Thumkunta, Thimmaipally, Swaraj Nagar, Sardar Vallabhbhai Patel National Police Academy, Survey Of India, Suraram, Sultan Shahi, Kachiguda Station, State Bank Of Hyderabad, Sripuram Colony, Srinivasapuram, South Banjara Hills, Snehapuri Colony, Sitaphalmandi, Shyam Nagar, Turkapalliyadaram, Tagarikanaka, Ankireddypalli, Ankushapur, Annojiguda, Cherial, Vikarabad, Gowdavalli, Hanumanpet, Hassan Nagar, Himayat Nagar, GSI (SR) Bandlaguda, Abids, Amberpet, Dilsukhnagar, Sanjeeva Reddy Nagar, HUDA Residential Complex, Hindustan Cables Ltd, DK Road, High Court SO, LIC Division, Langer House, Malakpet Colony, Mamidipalli, Mangalhat, Mansoorabad,,en,Moghalpura,,co,Rampally,,en,Nnkrmguda,,hi,ఒస్మాన్ నగర్,,en,Padmarao నగర్,,su,పద్మావతి నగర్,,hi,Phadi షరీఫ్,,hi,హోమ్,,fi,Pirzadi Guda,,en,Nutnkl,,hi,పి అండ్ టి కాలనీ S O,,en,పాత ఎమ్మెల్యే క్వార్టర్స్,,en,న్యూ ఎమ్మెల్యే క్వార్టర్స్,,en,గట్టిపడతాయి,,sq,బజార్ కళ్ళెం,,en,Sadabad కాలనీ,,hi,సనత్ నగర్ కాలనీ,,en,Seetharampet,,en,సంతోష్ నగర్ కాలనీ,,en,Sakkubai నగర్,,en,నేపియర్ లైన్స్,,en,ఉస్మానియా జనరల్ హాస్పిటల్,,en,హైదరాబాద్ ఎయిర్పోర్ట్ లిమిటెడ్,,en,రామకృష్ణ మఠం,,en,లేబర్ బిల్డింగ్,,hi,Peddalaxmapur,,uz,రామ్ హోమ్,,fi,Rampallidiara,,en,రంగారెడ్డి జిల్లా కోర్టు,,en,Ravalkole,,et,S O,,uz,సనత్ నగర్ IE,,en,హిందీ భవన్,,en, Moghalpura, Rampally, Nanakramguda, Osman Nagar, Padmarao Nagar, Padmavathi Nagar, Pahadi Shareef, Koti, Pirzadi Guda, Nuthankal, P AND T Colony S O, Old MLA Quarters, New MLA Quarters, NGRI, Rein Bazar, Saidabad Colony, Sanath Nagar Colony, Seetharampet, Santosh Nagar Colony, Sakkubai Nagar, Napier Lines, Osmania General Hospital, Hyderabad Airport Limited, Ramakrishna Math, Parishram Bhavan, Peddalaxmapur, Ram Koti, Rampallidiara, Rangareddy District Court, Ravalkole, Sahifa S O, Sanath Nagar IE, Hindi Bhawan